Переклад тексту пісні That's What It Does - Ne-Yo

That's What It Does (оригінал)

Thirty seconds before you turned on this song
You was feeling something, something was wrong
Now that it’s on there’s a smile on your face
And whatever was wrong, it’s faded away
For the moment, the song will change your life
But if you believe, well it just might
If you listen right, the part that touches your heart and your soul
That’s what it does
And it might make you lose your mind, that’s what it does
And it might make you cry sometimes, that’s what it does
And it might chase the pain away, that’s what it does
The devil, the angel, the pain and the pleasure
The music, that’s what it does
Yesterday you were crying the loss of a man,
A woman whatever, you understand
Turned on the song or release from the soreness of crying
You wound up crying some more
On your back, on the floor you continue to cry
As the strings in the background kill you inside
But you never felt so alive
It is, it will be and it was.
The house of fire, your and your love
said it is, it will be and it was
That’s what it does
And it might make you lose your mind, that’s what it does
And it might make you cry sometimes, that’s what it does
And it might chase the pain away, that’s what it does
The devil, the angel, the pain and the pleasure
The music, that’s what it does
ooh ooh that’s what it does
And it might make you lose your mind
And it might make you cry sometimes
And it might chase the pain away
(ooh ooh ooh ooh)
And it make you lose your mind
And it might make you lose your mind, that’s what it does (it might make you
cry sometimes)
And it might make you cry sometimes, that’s what it does (it might chase the
pain away)
And it might chase the pain away, that’s what it does (I say the devil the
angel the pain and the pleasure)
The devil, the angel, the pain and the pleasure (of the music)
The music, that’s what it does

(переклад)

За тридцять секунд до того, як ви ввімкнули цю пісню
Ти щось відчував, щось не так
Тепер, коли це ввімкнено, на твоєму обличчі з’явилася посмішка
І все, що було не так, воно зникло
На даний момент пісня змінить ваше життя
Але якщо ви вірите, це може бути
Якщо ви слухаєте правильно, то частина, яка торкається вашого серця та душі
Це те, що воно робить
І це може змусити вас зійти з розуму, ось що це робить
І це може змусити вас іноді плакати, ось що це робить
І це може прогнати біль, ось що воно робить
Диявол, ангел, біль і насолода
Музика, ось що вона робить
Вчора ти плакала про втрату людини,
Як завгодно жінка, ви розумієте
Увімкніть пісню або звільніть від болю плачу
Ви заплакали ще трохи
Сидячи на спині, на підлозі, ви продовжуєте плакати
Оскільки струни у фоновому режимі вбивають вас всередині
Але ти ніколи не відчував себе таким живим
Це є, буде і це було.
Дім вогню, твоєї та твоєї любові
сказав, що це є, це буде і це було
Це те, що воно робить
І це може змусити вас зійти з розуму, ось що це робить
І це може змусити вас іноді плакати, ось що це робить
І це може прогнати біль, ось що воно робить
Диявол, ангел, біль і насолода
Музика, ось що вона робить
о-о-о, ось що він робить
І це може змусити вас втратити розум
І це може змусити вас іноді плакати
І це може прогнати біль
(ооооооооо)
І це змусить вас втратити розум
І це може змусити вас втратити розум, ось що воно робить (це може змусити вас
іноді плакати)
І це може змусити вас іноді плакати, ось що воно робить (це може переслідувати
біль геть)
І він може прогнати біль, ось що воно робить (я кажу, що диявол
ангел болю і насолоди)
Диявол, ангел, біль і насолода (музика)
Музика, ось що вона робить