Переклад тексту пісні Story Time - Ne-Yo

Story Time (оригінал)

Aiight boys and girls, gather 'round
Story time
Check this out
I said, «I wish you’d just give it a try
You’ve never done it, how you know what you don’t like?»
She said, «Am I not enough for you, is that why?»
I said, «No, I just think it would be sexy and kinda fly»
She said, «Well I don’t»
I said, «Well if I let you pick the girl, would that make a difference?»
She said, «That don’t matter cause I just don’t think I’m cool with a threesome»
What?
Come on.
Man you trippin'
I said, «You actin' funny and I don’t even know why
(I don’t know why)
Cause you can’t tell me that you don’t like girls, don’t lie (girl don’t lie)»
She said, «I can appreciate a pretty face, a nice backside (Oh word)
But just cause I might find a girl sexy, that does not make me bi»
I said, «Yes it does» (yup)
She said, «nigga you just wish I was»
I said, «Why you frontin'?
Just embrace who you really are
And you just might enjoy, a threesome»
You never know.
Got to open up your mind.
You only live once, know what I’m
talkin' 'bout?
Nah but for real though, you never thought about it?
Never?
Aiight
She said, «What if I said I want to bring in another guy?»
What?!
I just gave her a look like «you done lost your damn mind» (you done lost your
damn mind)
She said, «Oh, okay so another girl is fine
But when I mention another dude you’re lookin' like you wanna punch me in the
eye»
I said, «Don't tempt me» (oooooh)
She said, «You know that ain’t fair»
I said, «I'm just playin'
But for real don’t no dudes allowed
Only you, me and she in this threesome» (oooooooh)
She said, «Hold up, when did I agree to this threesome» (oooooooh)
I said, «Just now, and you can’t take it back, let’s have a threesome»
(oooooooh)
She said, «Well I did think about my girl Stephanie before in a threesome»
(oooooooh)
I said, «I got her number, I’ll call her right now for this threesome»
She said, «Wait a minute.
You got Stephanie’s number?
Nigga when’d you get
Stephanie’s number?»
I said, «Uhhh…»
Hahaha
The end
(yo)

(переклад)

Збирайтеся, хлопці й дівчата
Час історій
Перевір це
Я сказав: «Я б хотів, щоб ви просто спробували
Ти ніколи цього не робив, як ти знаєш, що тобі не подобається?»
Вона сказала: «Хіба мене вам замало, ось чому?»
Я відказав: «Ні, я просто думаю, що це було б сексуально й як би літати»
Вона сказала: «Ну, я не»
Я сказав: «Ну, якщо я дозволю тобі вибрати дівчину, це зміниться?»
Вона сказала: «Це не має значення, тому що я просто не думаю, що мені круто з трійкою»
Що?
Давай.
Чоловік ти спотикаєшся
Я сказав: «Ви поводитеся смішно, і я навіть не знаю чому
(я не знаю чому)
Тому що ти не можеш сказати мені, що тобі не подобаються дівчата, не бреши (дівчина не бреше)»
Вона сказала: «Я можу оцінити гарне обличчя, гарну задню частину (О слово)
Але тільки тому, що я можу знайти дівчину сексуальною, це не робить мене бі»
Я сказав: «Так, так» (так)
Вона сказала: «ніггер, ти просто хотів би, щоб я була»
Я сказав: «Чому ти виступаєш?
Просто прийміть те, ким ви є насправді
І ви просто можете насолоджуватися втрійкою»
Ти ніколи не дізнаєшся.
Треба відкрити свій розум.
Ти живеш лише раз, знай, що я
говорити про?
Ні, але насправді ви ніколи не замислювалися про це?
Ніколи?
Aiight
Вона сказала: «А якщо я скажу, що хочу привести іншого хлопця?»
Що?!
Я щойно подивився на неї, наче "ти зійшла з розуму" (ти втратила свій
проклятий розум)
Вона сказала: «О, добре, значить, з іншою дівчиною все добре
Але коли я згадую іншого чувака, ти виглядаєш так, ніби хочеш мене вдарити
око»
Я сказав: «Не спокушай мене» (оооо)
Вона сказала: «Ви знаєте, що це несправедливо»
Я сказала: «Я просто граю»
Але насправді нікому не дозволено
Тільки ти, я і вона в цій трійці» (оооооо)
Вона сказала: «Почекай, коли я погодилась на цю трійку» (оооооо)
Я сказав: «Тільки зараз, і ти не можеш повернути це, давайте трійку»
(оооооо)
Вона сказала: «Ну, я думала про свою дівчину Стефані раніше в трійці»
(оооооо)
Я сказав: «Я отримав її номер, я зараз подзвоню їй для цієї трійки»
Вона сказала: «Зачекай хвилинку.
У вас є номер Стефані?
Ніггер, коли ти отримав
Номер Стефані?»
Я сказала: «Ухх…»
Хахаха
Кінець
(йо)