Переклад тексту пісні Say It - Ne-Yo

Say It (оригінал)

Close the doors
Lay down
No, no, no, not like that
Like this
Yeah, I like that
OK, now here’s what I want you to do
I want you to look me right in my eyes
And I want you to tell me, exactly, what you want me to do to you
You ready?
Your body whispering from under the sheets
I hear it moaning begging loud and clearly
I’m rather fluent in the language it speaks
But it’s your mouth I want to tell it to me
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it
It’s not as if I’m not totally aware
That you want my hands right here and my mouth right there
Girl, don’t play shy, show me how bold you can be
Open your mouth and tell me where you want me
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it
Tell me what you want
Oh, you want that?
Say the word
Turn around
Anything that you want, baby, tell me you want it
I got it babe
(Tell me what you want)
No more hoping and wishing
Name your position
I got it, babe
(Tell me what you want and I got it, babe)
Anything that you want, baby, tell me you want it
I got it babe
(Tell me what you want)
No more hoping and wishing
Name your position
I got it, babe
(Tell me what you want and I got it, babe)
Girl, why don’t you
Tell me what you want me to do to you
Say it, say it, say it
Girl, why don’t you
Tell me what you want from me
Girl won’t you
Say it, say it, say it

(переклад)

Зачиніть двері
Лягти
Ні, ні, не так
Подобається це
Так, мені це подобається
Гаразд, ось що я хочу, щоб ви зробили
Я хочу, щоб ти дивився мені прямо в очі
І я хочу, щоб ви сказали мені, що саме ви хочете що робив з вами
Ви готові?
Твоє тіло шепоче з-під простирадла
Я чую, як він стогне голосно й чітко благає
Я досить вільно володію мовою, якою вона говорить
Але я хочу сказати це твоїми вустами
Дівчатка, чому б і вам
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив із тобою
Скажи, скажи, скажи
Дівчатка, чому б і вам
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Дівчина ти не будеш
Скажи, скажи, скажи
Це не так, ніби я не зовсім обізнаний
Що ти хочеш, щоб мої руки були тут, а мій рот — тут
Дівчатка, не грай сором’язливих, покажи мені наскільки сміливою ти можеш бути
Відкрий рот і скажи, де ти хочеш мене
Дівчатка, чому б і вам
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив із тобою
Скажи, скажи, скажи
Дівчатка, чому б і вам
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Дівчина ти не будеш
Скажи, скажи, скажи
Скажи мені чого ти хочеш
О, ти цього хочеш?
Скажіть слово
Обернись
Все, що хочеш, дитино, скажи мені, що ти цього хочеш
Я зрозумів, дитинко
(Скажи мені чого ти хочеш)
Більше немає надій і бажань
Назвіть свою посаду
Я зрозумів, дитинко
(Скажи мені що ти хочеш, і я отримаю, дитинко)
Все, що хочеш, дитино, скажи мені, що ти цього хочеш
Я зрозумів, дитинко
(Скажи мені чого ти хочеш)
Більше немає надій і бажань
Назвіть свою посаду
Я зрозумів, дитинко
(Скажи мені що ти хочеш, і я отримаю, дитинко)
Дівчатка, чому б і вам
Скажи мені, що ти хочеш, щоб я зробив із тобою
Скажи, скажи, скажи
Дівчатка, чому б і вам
Скажіть мені, що ви хочете від мене
Дівчина ти не будеш
Скажи, скажи, скажи