Переклад тексту пісні Stay - Ne-Yo, Rick Ross

Stay (оригінал)

Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma
Let’s go!
The room is spinnin'
And I can’t breathe
And oh my head is just achin'
Hands won’t stop sweatin'
And my knees girl they just won’t stop shakin'
My stomach is turnin' flips
And I feel sick
You see (yeah)
And this is all just at the thought of you leavin' me
(Baby I’m a fool)
Am I stupid?
(Baby I’m a fiend)
Addicted to it
(Baby I don’t know)
But your my get right when it’s wrong
(Baby it’s your smile)
Makes me happy
(Baby it’s your touch)
So relaxing
(Whatever it is)
Without it I just can’t go on
And I want you to know that
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Never gonna be without cha'
See myself with only you
Finally found my inspiration
Here your voice sing
(Baby oooh)
Anything I gotcha'
Watcha' want indeed I’ll be
Cause you are my everything
So baby please just stay with me
(Baby I’m a fool)
Am I stupid?
(Baby I’m a fiend)
Addicted to it
(Baby I don’t know)
But your my get right when it’s wrong
(Baby it’s your smile)
Makes me happy
(Baby it’s your touch)
So relaxing
(Whatever it is)
Without it I just can’t go on
And I want you to know that
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Dah dah dah dah dah
NOW
Live from the 215
My babygirl ride right on my left handside
Mercedes rug slide through the palm of a dime
The brother known best
It’s the prince
And you my princess
Let’s get it on
Mami que-linda
Look at cha' beautiful smile
I don’t wanna leave ya
Why don’t cha stay for a while?
I love to love ya
Like heavy bum-bum-tiddly-dee
Take off ya sneaks
And lemme tickle ya feet
Peedi a libra
You think that Peddi a freak
Oooh you a Leo
I heard they rather unique
You’re such a diva
You’re such a pleasure to meet
Your one of your stature
One in a million
Nothin' else matters
Cause I love to turn you on
Your like my favorite song
Without you, would be wrong (would be wrong)
Forever and always
Did you know what you do for me?
Love you, you’re my melody
Wearin' my heart on my sleeve (music)
You’re all I need
I just can’t help myself
I just can’t help myself
I don’t need nothin' else
All I need is you
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me
Why don’t you just
Stay with me

(переклад)

Que linda ma, que linda ma, tu que linda ma, que linda ma, que linda ma
Ходімо!
Кімната крутиться
І я не можу дихати
І о моя голова просто болить
Руки не перестають потіти
І мої коліна, дівчинко, вони просто не перестануть тремтіти
Мій живіт перевертається
І я відчуваю себе хворим
Бачиш (так)
І це все лише при думці про те, що ти мене покидаєш
(Дитино, я дурень)
Я дурний?
(Дитино, я злодій)
Залежний від цього
(Дитино, я не знаю)
Але ви маєте право, коли це неправильно
(Дитино, це твоя посмішка)
Робить мене щасливим
(Дитино, це твій дотик)
Так розслабляю
(Що б це не було)
Без цього я просто не можу продовжити
І я хочу, щоб ви це знали
Я просто не можу допомогти собі
Я просто не можу допомогти собі
Мені більше нічого не потрібно
Все що мені потрібно це ти
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Ніколи не буду без cha'
Побачити себе тільки з тобою
Нарешті знайшов своє натхнення
Ось твій голос співай
(Дитино ооо)
Все, що я зрозумів
Дивитись я справді хочу
Бо ти моє все
Тож, дитино, будь ласка, залишайся зі мною
(Дитино, я дурень)
Я дурний?
(Дитино, я злодій)
Залежний від цього
(Дитино, я не знаю)
Але ви маєте право, коли це неправильно
(Дитино, це твоя посмішка)
Робить мене щасливим
(Дитино, це твій дотик)
Так розслабляю
(Що б це не було)
Без цього я просто не можу продовжити
І я хочу, щоб ви це знали
Я просто не можу допомогти собі
Я просто не можу допомогти собі
Мені більше нічого не потрібно
Все що мені потрібно це ти
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Да да да да да да да
ЗАРАЗ
Наживо з 215
Моя дівчинка їде прямо з лівого боку
Килимок Mercedes ковзає крізь долоню копійки
Брат відомий найкраще
Це принц
А ти моя принцеса
Давайте його на
Mami que-linda
Подивіться на гарну посмішку ча
Я не хочу вас залишати
Чому б вам не залишитися на час?
Я люблю любити тебе
Як важкий бум-бум-тидлі-ді
Зніміть шахраї
І дозвольте мені лоскотати вам ноги
Педі та ваги
Ви думаєте, що Педді виродок
Ооо, ти Лев
Я чув, що вони досить унікальні
Ти така примадонна
З тобою дуже приємно познайомитись
Ви один із вашого рівня
Один на мільйон
Ніщо інше не має значення
Тому що я люблю заворожувати вас
Ти подобається моя улюблена пісня
Без вас було б неправильно (було б неправильно)
Назавжди і завжди
Ти знаєш, що ти робиш для мене?
Люблю тебе, ти моя мелодія
Ношу своє серце на рукаві (музика)
Ти все, що мені потрібно
Я просто не можу допомогти собі
Я просто не можу допомогти собі
Мені більше нічого не потрібно
Все що мені потрібно це ти
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною
Чому б вам просто
Залишайся зі мною