Переклад тексту пісні Be on You - Flo Rida, Ne-Yo

Be on You (оригінал)

I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you, on you
I wanna be on you, on you
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
Sh-sh-shawty with no limits, that’s what I need all the time
I’m w-w-with it, she with it, she not sure she put it down
Come g-g-get it, the business, I h-h-hit it, whose is it?
The Benz with the windows tinted, go on, lock it, dirty south
Shown in like them grown men, Goose, Patron, gin
L-let me go on in, sexy moanin', c-catch me jonesin'
N-no not never ever witnessed little mama off schedule
Got me achy, call me papi, hot as saki, fly as feathers
B-but robbed that, sh-shawty house staked, g-got that prowl cat
I wanna pop it like ecstasy, pretty face and all that
But what I look for, this gal is hood core, b-baddest outdoors
Deserve a encore, the definition of a show
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you, on you
I wanna be on you, on you
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
Hey, I’m feeling you girl, wanna get close to you, no doubt
My s-s-swagger should tell it more than anything can vouch
Little mama you are what’s happening, ghetto fine, I’ll make you proud
So stunt-alicious, I love it, let’s at least work something out
Miss Thang, million dollar game, Coke bottle frame
Make my wall of fame, let me know your name, I control the rain
I can make it better, matter of fact I’ll make it wetter
Stormy weather with this cheddar all because you hot as ever
If you may lady, let me play baby, make my way baby
You won’t like it, send it back, i-it's okay, baby
You’s a keeper, such a diva, give me your fever
If I could freak ya, give me the word, I mean no harm
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you, on you
I wanna be on you, on you
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
Girl, let me touch you like nobody can
Girl, let me show you I’m a gentleman
I wanna be the one to hold your hand
I just wanna be, I just wanna be
Girl, let me touch you like nobody can
I wanna show you I’m a gentleman
Girl, let me be the one to hold your hand
I just wanna be, I just wanna be
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you, on you
I wanna be on you, on you
And if you don’t like that, then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
I said excuse me little mama if I may
Take this thought and send it your way
And if you don’t like that then send it right back
But I just gotta say
I wanna be on you, I wanna be on you
And if you don’t like that then send it right back
But I just gotta say, I just gotta say
Be on you, y-y-you

(переклад)

Я вибачте мамо, якщо можу
Прийміть цю думку та надішліть її
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати
Я хочу бути з тобою, з тобою
Я хочу бути з тобою, з тобою
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати, я просто повинен сказати
Ш-ш-шауті без обмежень, це те, що мені завжди потрібно
Я з цим, вона з цим, вона не впевнена, що відклала це
Приходь, г-г-отримай, бізнес, я ч-ч-вдарив, чий це?
Бенц із тонованими вікнами, їдь, замикай, брудний південь
Показані в таких же дорослих чоловіках, як Гус, Патрон, Джин
L-дозволи мені зайти всередину, сексуальний стогін, c-спіймай мене джонсін
Н-ні, ніколи не був свідком маленької мами поза графіком
У мене боляче, називай мене папі, гарячий, як сакі, літай, як пір’я
B-але пограбував це, sh-shawty house вставлений на ставку, g-отримав цього кота, що нишпорить
Я хочу це як екстаз, гарне обличчя та все таке
Але те, що я шукаю, — ця дівчина — головна, найпоганіша на вулиці
Заслуговуйте на біс, визначення шоу
Я вибачте мамо, якщо можу
Прийміть цю думку та надішліть її
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати
Я хочу бути з тобою, з тобою
Я хочу бути з тобою, з тобою
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати, я просто повинен сказати
Гей, я відчуваю, що ти, дівчино, хочеш наблизитися до тебе, безсумнівно
Моя чванливість повинна розповісти більше, ніж будь-що може ручатися
Маленька мама, ти є те, що відбувається, гетто добре, я зроблю тобою пишатися
Мені це подобається, давайте принаймні щось придумаємо
Міс Танг, гра на мільйон доларів, рамка для пляшки кока-коли
Зробіть мою стіну слави, дайте мені знати своє ім’я, я керую дощем
Я можу зробити кращим, насправді я зроблю вологішим
Штормова погода з цим чеддером, тому що вам як ніколи жарко
Якщо ви можете, леді, дозвольте мені пограти з дитиною, пробирайтеся дорогою, дитинко
Вам це не сподобається, відправте назад, я-все добре, дитино
Ти охоронець, така примадонна, дай мені свою гарячку
Якщо я можу вас злякати, дайте мені слово, я не маю на увазі жодної шкоди
Я вибачте мамо, якщо можу
Прийміть цю думку та надішліть її
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати
Я хочу бути з тобою, з тобою
Я хочу бути з тобою, з тобою
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати, я просто повинен сказати
Дівчино, дозволь мені доторкнутися до тебе, як ніхто
Дівчатка, дозвольте мені показати вам, що я джентльмен
Я хочу бути тим, хто тримає тебе за руку
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Дівчино, дозволь мені доторкнутися до тебе, як ніхто
Я хочу показати вам, що я джентльмен
Дівчатка, дозволь мені будь тією, хто тримає тебе за руку
Я просто хочу бути, я просто хочу бути
Я вибачте мамо, якщо можу
Прийміть цю думку та надішліть її
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати
Я хочу бути з тобою, з тобою
Я хочу бути з тобою, з тобою
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати, я просто повинен сказати
Я вибачте мамо, якщо можу
Прийміть цю думку та надішліть її
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати
Я хочу бути з тобою, я хочу бути з тобою
А якщо вам це не подобається, то надішліть його назад
Але я просто маю сказати, я просто повинен сказати
Будьте на ви, y-y-you