Переклад тексту пісні Miss Right - Ne-Yo

Miss Right (оригінал)

Came in here to shut the world out
Nothing to get into, nothing to be about
Just grab a little bite
Quiet little night
By no means looking for Miss Right
But hello, good evening
Clearly she was out with her girls alone (that I could tell)
Beautiful with barely any makeup on (so natural)
Kind that make you wanna put the games away
Thinkin' 'bout the future, but first I’ll say
Hello, good evening
Oh Miss Right (Miss Right)
What are you doing here?
Oh Miss Right, wasn’t expecting you tonight
Oh Miss Right (Miss Right)
How 'bout we disappear?
Said, if you got no plans, maybe if you got time
Come and be the rest of my life
Oh Miss Right
Well ain’t it amazin'
Spend forever lookin' all the time wastin'
Soon as I throw my hands up And say I quit
Turn the corner and there my future sits
Hello, good evening
Clearly she was out with her girls alone (that I could tell)
Beautiful with barely any makeup on (so natural)
Kind that make you wanna put the games away
Thinkin' 'bout the future, but first I’ll say
Hello, good evening
Oh Miss Right (Miss Right)
What are you doing here?
Oh Miss Right, wasn’t expecting you tonight
Oh Miss Right (Miss Right)
How 'bout we disappear?
Said, if you got no plans, maybe if you got time
Come and be the rest of my life
Oh Miss Right
Please forgive me, if I’m forward
But this chance won’t pass me by Cause see I’m looking at forever
And it’s the most beautiful thing i’ve seen in my life
Oh Miss Right
Oh Miss Right (Miss Right)
What are you doing here?
Oh Miss Right, wasn’t expecting you tonight
Oh Miss Right (Miss Right)
How 'bout we disappear?
Said, if you got no plans, maybe if you got time
Come and be the rest of my life
Oh Miss Right

Miss Right (переклад)

Прийшов сюди, щоб закрити світ
Ні в що вникати, не че займатися
Просто перекусіть
Тиха маленька ніч
Ні в якому разі не шукайте міс Райт
Але привіт, добрий вечір
Очевидно, що вона була наодинці зі своїми дівчатами (я могла сказати)
Гарний без макіяжу (так натуральний)
Таке, що змушує вас відкласти ігри
Думаю про майбутнє, але спочатку скажу
Привіт доброго вечора
О Міс Право (Міс Право)
Що ти тут робиш?
О, Міс Право, не чекала вас сьогодні ввечері
О Міс Право (Міс Право)
Як щодо того, щоб ми зникли?
Сказав, якщо у вас немає планів, можливо, якщо у вас є час
Приходь і будь до кінця мого життя
О, міс Право
ну хіба це не дивно
Витрачайте вічно, дивлячись, весь час даремно
Незабаром я підкидаю руки і кажу, що вийшов
Поверни за ріг, і там моє майбутнє
Привіт доброго вечора
Очевидно, що вона була наодинці зі своїми дівчатами (я могла сказати)
Гарний без макіяжу (так натуральний)
Таке, що змушує вас відкласти ігри
Думаю про майбутнє, але спочатку скажу
Привіт доброго вечора
О Міс Право (Міс Право)
Що ти тут робиш?
О, Міс Право, не чекала вас сьогодні ввечері
О Міс Право (Міс Право)
Як щодо того, щоб ми зникли?
Сказав, якщо у вас немає планів, можливо, якщо у вас є час
Приходь і будь до кінця мого життя
О, міс Право
Будь ласка, вибачте мене, якщо я вперед
Але цей шанс не обмине мене, тому що я дивлюся на нього вічно
І це найпрекрасніше, що я бачив у своєму житті
О, міс Право
О Міс Право (Міс Право)
Що ти тут робиш?
О, Міс Право, не чекала вас сьогодні ввечері
О Міс Право (Міс Право)
Як щодо того, щоб ми зникли?
Сказав, якщо у вас немає планів, можливо, якщо у вас є час
Приходь і будь до кінця мого життя
О, міс Право