Переклад тексту пісні Memories - Ne-Yo

Memories - Ne-Yo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memories , виконавця -Ne-Yo
Пісня з альбому: The Birth of Ne-Yo
У жанрі:Соул
Дата випуску:11.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MondoTunes

Виберіть якою мовою перекладати:

Memories (оригінал)Memories (переклад)
Found a picture of you today Знайшов зображення ви сьогодні
I almost threw away Я ледь не викинув
It brought things back things I hadn’t thought of in a while Це повернуло речі, про які я давно не думав
Staring at the look on your face Дивлячись на вираз вашого обличчя
Took me back to that place Повернув мене в те місце
That my mind would take me every time you’d smile Щоб мій розум захоплював мене кожен раз, коли ти посміхнешся
In love Закоханий
In love sometimes it seems nothing ever could go wrong У коханні іноді здається, що нічого не може піти не так
You don’t realize you’re living in a fantasy Ви не усвідомлюєте, що живете у фантазі
Until it’s too late Поки не пізно
You don’t come crashing down into reality Ви не впадете в реальність
Until she’s gone Поки вона не пішла
And all you’ve got is the memories І все, що у вас є, — це спогади
Remember the way Запам'ятай шлях
Remember the way the way Запам'ятай шлях дорогу
Remember what is Згадайте, що є
What will Що буде
And all that used to be І все, що раніше було
It’s over Це кінець
You’ve gone away Ви пішли
But I can see you everyday Але я бачу тебе щодня
In my memories У моїх спогадах
I remember when we would fight Я пам’ятаю, коли ми сварилися
Almost every night Майже щовечора
Just so we could make up in that special way Щоб ми могли помиритися таким особливим чином
I tried to get on with life Я намагався ужити з життям
But every once in a while Але час від часу
I pull up a thought that takes me right back to those days Я вигадую думку, яка повертає мене прямо в ті дні
In love Закоханий
In love sometimes it seems nothing ever could go wrong У коханні іноді здається, що нічого не може піти не так
You don’t realize you’re living in a fantasy Ви не усвідомлюєте, що живете у фантазі
Until it’s too late Поки не пізно
You don’t come crashing down into reality Ви не впадете в реальність
Until she’s gone Поки вона не пішла
And all you’ve got is the memories І все, що у вас є, — це спогади
Remember the way Запам'ятай шлях
Remember the way the way Запам'ятай шлях дорогу
Remember what is Згадайте, що є
What will Що буде
And all that used to be І все, що раніше було
It’s over Це кінець
You’ve gone away Ви пішли
But I can see you everyday Але я бачу тебе щодня
In my memories У моїх спогадах
No matter how hard I try Як би я не старався
To lie to myself Брехати собі
I just can’t deny Я просто не можу заперечити
I can’t deny Я не можу заперечити
The truth Правда
I really miss you Я справді за тобою сумую
Remember the way the way Запам'ятай шлях дорогу
Remember what is Згадайте, що є
What will Що буде
And all that used to be І все, що раніше було
It’s over Це кінець
You’ve gone away Ви пішли
But I can see you everyday Але я бачу тебе щодня
In my memoriesУ моїх спогадах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: