Переклад тексту пісні Let Me Get This Right - Ne-Yo

Let Me Get This Right (оригінал)

hmmm hmmm
hmmm hmmm
hmmm
It’s so creative
Yea
now i dont wanna jump da gun
or misunderstand anyone but i think
baby you have been feeling something lately (well)
i know we got a understanding
u aint my girl i aint your man
but i think baby you have been feeling this thing changing (yea)
feelings i got for u couldn’t dry its da truth
but you want something new baby (baby)
we got a simple thing but its about to change or will it stay the same
maybe (maybe)
no matter what the road i pass still as a load of loves and lust and that much
trust
but i am saying this can’t be us
let me get this right
girl u want us to be official make this thing for real (hey)
u for real?
baby let me know
let me get this right
u wanna make me the happiest man in da world is that the deal (yea)
girl for real
baby please be sure
let me get this right
i know i heard u
but come again please
its what i want
exactly what i need
hard to believe
that we’re both on the same page
hmm throw away my black book
think im jumping that look
u took long enuogh to come into my life (hey)
are u feeling what i feel girl yeah yea
feelings i got for u couldn’t dry its da truth (oh)
but u want something new baby (baby)
we got a simple thing but its about to change or will it stay the same maybe
(maybe)
no matter what the road i pass still as a load of loves and lust and that much
trust (yea)
but i am saying this could be us
let me get this right
girl u want us to be official make this thing for real
u for real?
(u for real?)
baby let me know (hey)
let me get this right
u wanna make me the happiest man in the world is that the deal
girl for real?
(girl for real?)
baby please be sure (yeah yeeah)
let me get this right
hmm hmm ohhh ooh yeah
aw baby aw baby (baby let me get this right) ohhh
hmm hmm hey
oh oh yea yea yea yea yeeah
let me get this right
girl u want us to be official
make this thing for real
u for real?
(hey)
baby let me know
let me get this right
u wanna make me the happiest man in the world is that the deal (is that the
deal)
girl for real (girl for real)
baby please be sure
let me get this right
baby let me get this right
la da da]

(переклад)

хммм хммм
хммм хммм
хммм
Це так креативно
Так
тепер я не хочу стрибати з рушниці
або не розуміти когось, крім мене думаю
дитино, ти щось відчуваєш останнім часом (добре)
я знаю, що ми порозумілися
ти не моя дівчина, я не твій чоловік
але я думаю, дитино, ти відчула, як ця річ змінюється (так)
почуття, які я відчув до вас, не могли висушити правду
але ти хочеш чогось нового малюка (дитино)
у нас проста річ, але вона ось-ось зміниться або залишиться незмінною
можливо (можливо)
Незалежно від того, яку дорогу я проходжу як вантаж кохань, пожадливості і так багато
довіра
але я кажу це не ми
дозвольте мені зрозуміти це правильно
дівчина, ти хочеш, щоб ми були офіційними, щоб зробити це по-справжньому (привіт)
ти справді?
дитина, дай мені знати
дозвольте мені зрозуміти це правильно
ти хочеш зробити мене найщасливішою людиною у світі — це угода (так)
дівчина по-справжньому
дитина, будь ласка, будьте впевнені
дозвольте мені зрозуміти це правильно
я знаю, чув тебе
але приходьте, будь ласка
це те, чого я хочу
саме те, що мені потрібно
важко повірити
що ми обидва на одній сторінці
хм, викинь мою чорну книгу
думаю, я стрибаю цей погляд
тобі знадобилося багато часу, щоб увійти в моє життя (привіт)
ти відчуваєш те, що я відчуваю, дівчино, так
почуття, які я відчуваю до тебе, не могли висушити правду (о)
але ти хочеш чогось нового, дитина (дитина)
у нас проста річ, але вона ось-ось зміниться або вона залишиться колишнім, можливо
(можливо)
Незалежно від того, яку дорогу я проходжу як вантаж кохань, пожадливості і так багато
довіряти (так)
але я кажу що це могли бути ми
дозвольте мені зрозуміти це правильно
дівчино, ти хочеш, щоб ми були офіційними, щоб зробити це по-справжньому
ти справді?
(Ти справді?)
дитина, дай мені знати (привіт)
дозвольте мені зрозуміти це правильно
ти хочеш зробити мене найщасливішою людиною у світі – це така угода
дівчина справжня?
(справжня дівчина?)
дитино, будь-ласка, будь впевнена (так, так)
дозвольте мені зрозуміти це правильно
хм хм оооо так
aw baby aw baby (дитино, дозволь мені зрозуміти це правильно) ohhh
гм гм гей
о о так, так, так, так, так
дозвольте мені зрозуміти це правильно
дівчино, ти хочеш, щоб ми були офіційними
зробити цю річ по-справжньому
ти справді?
(гей)
дитина, дай мені знати
дозвольте мені зрозуміти це правильно
ти хочеш зробити мене найщасливішою людиною у світі — це угода (це що
угода)
дівчина по-справжньому (дівчина по-справжньому)
дитина, будь ласка, будьте впевнені
дозвольте мені зрозуміти це правильно
дитино, дозволь мені зрозуміти це правильно
la da da]