Переклад тексту пісні Just My Problem - Ne-Yo

Just My Problem (оригінал)

For some its easy
To know exactly
Where u wana be
Finding that someone
And u and that someone
Livin happily
I found that in you
Or i thought i did
But baby lately
Less than temptaations
Been tryna
Get the best of me
Am i in love
With you and no one else
Im jus not sure babe
Or am i just
Afraid of missin out
I jus dont kno
Is it not the right time
For u and me
And if its not when will be
Just cant make up my mind
Do i wana play
Or love u exclusively
Thats just my problem
I want u but i jus cant decide babe
Thats just my problem
I love u but i need to figure this out babe
Thats just my problem
Said i wana be true to u
Thats just my problem
I guess ill get it right one day
When we’re alone everythings cool
Cant think of no one that id rather be with
Than u
But baby when i take u out
And get to lookin round
I start havin doubts
Id rather break it off
Than do u wrong
Id rather let u go
Than string u along babe
N every time i think i kno whut i want
Baby i look in ur eyes
N its the same old song
Am i in love
With you and no one else
Im jus dont kno
Or am i just
Afraid of missin out
Im really not sure
Is it not the right time
For u and me
And if its not when will be
Just cant make up my mind
Do i wana play
Or love u exclusively
Thats just my problem
I want u but i jus cant decide babe
Thats just my problem
I love u but i need to figure this out babe
Thats just my problem
Said i wana be true to u
Thats just my problem
I guess ill get it right one day
I cant do this to u
Its drivin u insane babe
I cant have ya
Waitin on me
Said its not fair babe
Said i jus need some time to figure out
Where it is
That i want to bee
Whooaaa
Thats just my problem
I want u but i jus cant decide babe
Thats just my problem
I love u but i need to figure this out babe
Thats just my problem
Said i wana be true to u
Thats just my problem
I guess ill get it right one day
U kno i want u but i cant
I cant
Said i need to figure this out baby
I wana be wit u
But im not sure
If i can be whut u want me to be baby
I jus need a little time babe
Just a little bit of time baby
Pleeease jus give me this time
N i swear that ill bee
Exactly whut u need babe

(переклад)

Для деяких це легко
Щоб точно знати
Де ти хочеш бути
Знайти того когось
І ти і той хтось
Живи щасливо
Я знайшов це в тобі
Або я думав, що так
Але дитина останнім часом
Менше, ніж спокуси
Спробував
Отримайте найкраще від мене
Я закоханий
З тобою і ні з ким більше
Я просто не впевнений, дитинко
Або я просто
Боїтеся пропустити
Я просто не знаю
Чи не час
Для вас і мене
А якщо не, то коли буде
Просто не можу вирішити
Чи хочу я грати?
Або люблю виключно
Це лише моя проблема
Я хочу тебе, але не можу вирішити, дитинко
Це лише моя проблема
Я люблю тебе але мені потрібно зрозуміти це, дитинко
Це лише моя проблема
Сказав, що хочу бути вірним тобі
Це лише моя проблема
Мабуть, одного дня я все зрозумію
Коли ми одні, все круто
Не можу згадати нікого, з ким би хотілося бути
ніж ти
Але дитино, коли я витягну тебе
І озирніться навколо
Я починаю сумніватися
Краще перервати це
Чим ви помиляєтесь
Краще відпустити вас
ніж натягнути тебе, дитинко
N щораз, як думаю, знаю, що хочу
Дитина, я дивлюсь тобі в очі
Це та сама стара пісня
Я закоханий
З тобою і ні з ким більше
Я просто не знаю
Або я просто
Боїтеся пропустити
Я дійсно не впевнений
Чи не час
Для вас і мене
А якщо не, то коли буде
Просто не можу вирішити
Чи хочу я грати?
Або люблю виключно
Це лише моя проблема
Я хочу тебе, але не можу вирішити, дитинко
Це лише моя проблема
Я люблю тебе але мені потрібно зрозуміти це, дитинко
Це лише моя проблема
Сказав, що хочу бути вірним тобі
Це лише моя проблема
Мабуть, одного дня я все зрозумію
Я не можу це зробити з тобою
Це зводить тебе з розуму, дитинко
Я не можу мати тебе
Чекайте мене
Сказав, що це несправедливо, дитинко
Сказав, що мені просто потрібен час, щоб зрозуміти
Де
Що я хочу бджоли
Вауаа
Це лише моя проблема
Я хочу тебе, але не можу вирішити, дитинко
Це лише моя проблема
Я люблю тебе але мені потрібно зрозуміти це, дитинко
Це лише моя проблема
Сказав, що хочу бути вірним тобі
Це лише моя проблема
Мабуть, одного дня я все зрозумію
Ти знаєш, я хочу тебе, але не можу
я не можу
Сказав, що мені потрібно розібратися, дитино
Я хочу бути з тобою
Але я не впевнений
Якщо я можу бути ким ти хочеш, щоб був дитиною
Мені просто потрібно трохи часу, дитинко
Лише трошки часу, дитинко
Будь ласка, дайте мені на цей раз
Я клянусь, що хвора бджола
Саме те, що тобі потрібно, дитинко