Переклад тексту пісні Go On Girl - Ne-Yo

Go On Girl (оригінал)

I can’t get it back
But I don’t want it back
I realized that
She don’t know how to act
Never been a dumb dude, no, I’m not dense
I just had a slight lack of common sense
I was the good guy
She was the bad girl
I’m thinking one girl
She thinking me, Earl James and Jimmy
Yep, she had plenty
But love for me, she didn’t have any
I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man’s car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see I’m strong
Won’t take long for me to move on
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
I can’t get it back
But I don’t want it back
I realized that
She don’t know how to act
Tried to settle down and look what I get
Thought it was my time, but I guess not yet
She at the bar getting drinks from many men
I’m in the house, thinking she’s with her girlfriends
Just not knowing, truly not knowing
I look back now like, «Man, I was open»
I was inviting, her into my heart
But she was out riding in some other man’s car
She was my night time, thought I was her star
Guess I was wrong, but see I’m strong
Won’t take long for me to move on
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
The mistake I made is clear
(We never should’ve been together)
That’s the reason you’re not here
(I know that I can do much better)
Not a single salty tear
Not a feeling in my chest
Baby, I’m feeling no stress
I’m too fly to be depressed
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
Go on girl
(Go on girl)
Hey, ooh
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
Please don’t worry bout me I’m fine
(Please don’t worry bout me I’m fine)
Only gonna play the fool one time
(Only gonna play the fool one time)
Trust me when I say
That I’ll be okay
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
(Go on girl)
Go on girl
Go on girl
Go on girl
Go on girl
I’ll be fine

(переклад)

Я не можу повернути
Але я не хочу це назад
Я усвідомив це
Вона не знає, як діяти
Ніколи не був тупим, ні, я не густий
Мені просто не вистачало здорового глузду
Я був хорошим хлопцем
Вона була поганою дівчиною
Я думаю про одну дівчину
Вона думає про мене, графа Джеймса та Джиммі
Так, у неї було багато
Але любові до мене у неї не було
Я запрошував, її в моє серце
Але вона їхала в машині іншого чоловіка
Вона була моїм нічним часом, думала, що я її зірка
Здається, я помилявся, але бачите, що я сильний
Мені не знадобиться багато часу, щоб рухатися далі
Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку
(Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку)
Лише один раз зіграю в дурня
(Тільки один раз зіграю дурня)
Повірте мені, коли я скажу
що зі мною все буде добре
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
Я не можу повернути
Але я не хочу це назад
Я усвідомив це
Вона не знає, як діяти
Намагався влаштуватися і подивитися, що я отримую
Думав, що настав мій час, але поки що ні
Вона в барі отримує напої від багатьох чоловіків
Я вдома, думаю, що вона зі своїми подругами
Просто не знаючи, справді не знаючи
Я оглядаюся назад, як: «Чоловіче, я був відкритий»
Я запрошував, її в моє серце
Але вона їхала в машині іншого чоловіка
Вона була моїм нічним часом, думала, що я її зірка
Здається, я помилявся, але бачите, що я сильний
Мені не знадобиться багато часу, щоб рухатися далі
Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку
(Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку)
Лише один раз зіграю в дурня
(Тільки один раз зіграю дурня)
Повірте мені, коли я скажу
що зі мною все буде добре
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
Помилка, яку я зробив, очевидна
(Ми ніколи не повинні були бути разом)
Ось чому вас тут немає
(Я знаю, що можу зробити набагато краще)
Жодної солоної сльози
Ніякого відчуття в моїх грудях
Дитина, я не відчуваю стресу
Я занадто літаю, щоб впадати в депресію
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Гей, ой
Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку
(Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку)
Лише один раз зіграю в дурня
(Тільки один раз зіграю дурня)
Повірте мені, коли я скажу
що зі мною все буде добре
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку
(Будь ласка, не хвилюйтеся про мене, я в порядку)
Лише один раз зіграю в дурня
(Тільки один раз зіграю дурня)
Повірте мені, коли я скажу
що зі мною все буде добре
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
(Дівчинка)
Давай, дівчинко
Давай, дівчинко
Давай, дівчинко
Давай, дівчинко
Я в порядку