Переклад тексту пісні Girlfriend - Ne-Yo

Girlfriend (оригінал)

She’s a goddess ghetto queen
Sitting at the park eating sunflower seeds
And I don’t know if I’m being cocky
But I swear I think that she was staring at me
I stepped to her like
Hey sugar mama you outta line
Being out here looking so fine
Just wanna know how I could buy
Some of your time
She said sorry your not my type
She blew my mind (she blew my mind when)
When she replied (I gotta girlfriend)
Girl that’s alright (I'm not hating)
Just tryin to cool wit u cool wit u
Sure that’s your lifestyle ain’t nothing wrong
To be honest girl it kind of turns me on
I ain’t even tryna to gash up a happy crib
But you can call me when you need that alternative
Or someone to hold a camera with a steady hand
Don’t you even trip
Girl I’m your man
Or if you decide to give the male race a second chance
She said sorry but I’m taken
She blew my mind (she blew my mind when)
When she replied (I gotta girlfriend)
Girl that’s alright (I'm not hating)
Just tryin to cool wit u cool wit u
She blew my mind (she blew my mind when)
When she replied (I gotta girlfriend)
Girl that’s alright (I'm not hating)
Just tryin to cool wit u cool wit u
Girl, girl, girl, girl, girl
What’s crackin' with menage-a-trois?
Girl, girl, girl, girl, girl
Is it even cool if I can just watch y’all?
Girl, girl, girl, girl, girl
Baby I just wanna cool wit u

(переклад)

Вона богиня, королева гетто
Сидячи в парку, їдять насіння соняшнику
І я не знаю, чи я нахабний
Але клянусь, я думаю, що вона дивилася на мене
Я підійшов до неї, як
Гей, цукрова мамо, ти поза межами
Виглядати тут так добре
Просто хочу знати, як я можу купити
Частина вашого часу
Вона сказала, що ви не мій тип
Вона підірвала мій розум (вона вдарила мій розум, коли)
Коли вона відповіла (у мене є дівчина)
Дівчинка, все добре (я не ненавиджу)
Просто намагаюся охолонути з тобою
Звичайно, у вашому способі життя немає нічого поганого
Чесно кажучи, дівчинко, мене це трохи роздратує
Я навіть не намагаюся розбити щасливе ліжечко
Але ви можете зателефонувати мені, коли вам знадобиться така альтернатива
Або хтось, хто б тримав камеру твердою рукою
Ти навіть не подорожуй
Дівчино, я твоя людина
Або якщо ви вирішите надати чоловічій расі другий шанс
Вона сказала вибачте, але я захоплений
Вона підірвала мій розум (вона вдарила мій розум, коли)
Коли вона відповіла (у мене є дівчина)
Дівчинка, все добре (я не ненавиджу)
Просто намагаюся охолонути з тобою
Вона підірвала мій розум (вона вдарила мій розум, коли)
Коли вона відповіла (у мене є дівчина)
Дівчинка, все добре (я не ненавиджу)
Просто намагаюся охолонути з тобою
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина
Що не так з menage-a-trois?
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина
Це навіть круто, якщо я можу просто дивитися на вас?
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина, дівчина
Дитинко, я просто хочу з тобою розслабитися