Переклад тексту пісні Genuine Only - Ne-Yo

Genuine Only (оригінал)

We may struggle
We may even very well see hell’s front gates
Don’t think that you are alright
Are above making mistakes
Said I’m gonna get on your damn nerves
And you’re gonna make me mad
But I believe we can survive all that
Cause a love this good could never be that bad
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
Maybe in a perfect world
We would get along perfectly
But seeing how this is real life
Sometimes we just wanna be
And I may make you say you wanna leave
Never come back
But I don’t
But I believe we can survive all that
Cause a love this good could never be that bad
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
Said I ain’t always gonna like you girl
Said you ain’t always gonna like me girl
But you’re the only one I want in this world
Let me sing it again
Said I ain’t always gonna like you girl
Said you ain’t always gonna like me girl
But I love you more than anything in this world
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only
So may you never know the way
Way that it feels
Feels to be lonely
May you never know one day
When love isn’t real
See this stuff to me is genuine only

Genuine Only (переклад)

Ми можемо боротися
Ми можемо навіть побачити передні ворота пекла
Не думайте, що у вас все гаразд
Над тим, щоб робити помилки
Сказав, що буду діяти вам на нерви
І ти мене розлютиш
Але я вірю, що ми можемо пережити все це
Бо така добра любов ніколи не може бути настільки поганою
Тож нехай ви ніколи не дізнаєтеся дороги
Як це відчувається
Відчуває себе самотнім
Щоб ти ніколи не дізнався одного дня
Коли кохання не справжнє
Дивіться ці речі – лише справжні
Можливо, в ідеальному світі
Ми б чудово порозумілися
Але бачимо, як це реальне життя
Іноді ми просто хочемо бути
І я можу змусити вас сказати, що ви хочете піти
Ніколи не повертайся
Але я не знаю
Але я вірю, що ми можемо пережити все це
Бо така добра любов ніколи не може бути настільки поганою
Тож нехай ви ніколи не дізнаєтеся дороги
Як це відчувається
Відчуває себе самотнім
Щоб ти ніколи не дізнався одного дня
Коли кохання не справжнє
Дивіться ці речі – лише справжні
Сказав, що ти мені не завжди подобаєшся, дівчино
Сказав, що я тобі не завжди подобаюся, дівчино
Але ти єдиний, кого я хочу в цьому світі
Дозвольте мені заспівати ще раз
Сказав, що ти мені не завжди подобаєшся, дівчино
Сказав, що я тобі не завжди подобаюся, дівчино
Але я люблю тебе більше за все у цьому світі
Тож нехай ви ніколи не дізнаєтеся дороги
Як це відчувається
Відчуває себе самотнім
Щоб ти ніколи не дізнався одного дня
Коли кохання не справжнє
Дивіться ці речі – лише справжні
Тож нехай ви ніколи не дізнаєтеся дороги
Як це відчувається
Відчуває себе самотнім
Щоб ти ніколи не дізнався одного дня
Коли кохання не справжнє
Дивіться ці речі – лише справжні