Переклад тексту пісні Fade Into The Background - Ne-Yo

Fade Into The Background (оригінал)

She looks so good in that white dress
At the far end of the aisle
Standing where I should be standing,
Some other man on his face there’s a smile
I just walked in sat down silent
I stood outside for awhile
Wondering why did I come here
Face it you messed up and now
she’s with someone else
Yeah yeah
And now all I can do is smile and fade into the background
I’ll say congratulations and I’ll fade into the background
Such a lovely reception
I sat here sipping Rosete
Then we catch eyes for a second
Both of us smile then look either way
Funny you don’t know what you got
till you ain’t got it no more
put down my glass grab a bottle
I throw it back and I shout she’s with somebody else
And now all I can do is smile and fade into the background
I’ll say congratulations and I’ll fade into the background
Sure hate to fade into the background
Ohhh ohHhh Ohhh OhhHh OhhHh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh
She with somebody else yeah yeah yeah yeah
And now all I can do is smile and fade into the background
I’ll say congratulations and I’ll fade into the background

Fade Into The Background (переклад)

Вона так добре виглядає в цій білій сукні
У дальньому кінці проходу
Стою там, де я повинен стояти,
На обличчі якогось іншого чоловіка – посмішка
Я щойно зайшов сів мовчки
Я деякий час стояв надворі
Цікаво, чому я прийшов сюди
Зрозумійте, що ви зіпсувалися і зараз
вона з кимось іншим
так Так
А тепер усе, що я можу зробити, — це посміхнутися і відійти на задній план
Я скажу вітання і відійду на другий план
Такий гарний прийом
Я сидів тут, сьорбаючи Розету
Потім ми на секунду ловимо очі
Ми обидва посміхаємось, а потім дивимося в будь-яку сторону
Смішно, що ти не знаєш, що маєш
поки ви не отримаєте його більше
Постав мій стакан, візьми пляшку
Я кидаю його назад і кричу, що вона з кимось іншим
А тепер усе, що я можу зробити, — це посміхнутися і відійти на задній план
Я скажу вітання і відійду на другий план
Ненавижу відходити на задній план
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Вона з кимось іншим так, так, так, так
А тепер усе, що я можу зробити, — це посміхнутися і відійти на задній план
Я скажу вітання і відійду на другий план