Переклад тексту пісні Congratulations - Ne-Yo

Congratulations (оригінал)

One of my best girls went and got a boo all of a sudden
Damn, and I can’t even do nothin'
What I’m s’posed to do, tell her don’t be happy?
So that I can keep comin' around
How messed up would that be?
So I’m chillin'
But I must admit, I’m kind of mad
Ain’t every day you find one like that
Beautiful body with a brain to match
Make a fella start feeling attached
No filter fine, body, soul and mind
Any man can’t see that, he must be blind
I’m Ray Charles with mine
So I missed the train
The only thing left to say is…
Congratulations
Kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, baby I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Baby like you deserved, like you deserved
Baby like you deserved, (no-noh) like you deserved
Single and happy, that’s where I’m at
And she wasn’t ever approving of that (approving of that)
She wanted me to give her more (to give her more)
But I told her though, ain’t long ago
A relationship, I wasn’t lookin' for
In and out of town and always on the road
But when I hit that city I called her though
And that’s wrong (so wrong)
She waited for me to come around so long (so long)
And now that wifey material is wifey material
And if you ain’t ready, the wife gotta let it go
I wasn’t, he was though
So…
Congratulations
Kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Congratulations
I said it kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, baby I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Baby like you deserved
I can’t, give up, what I don’t got
So I got to let him, have her, like it or not
Like she deserves
Like she deserves
Congratulations
I said it kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Baby like you deserved
(Congratulations) Congratulations
It kinda sucks that we can’t be what we were
But congratulations, I won’t hate
I’m glad you found a man that treats you like you deserved
Baby like you deserved
Baby like you deserved
Baby like you deserved
Baby like you deserved
Baby like you deserved
Congratulations
Damn

(переклад)

Одна з моїх кращих дівчинок пішла і раптом отримала бу
Блін, я навіть нічого не можу зробити
Що я маю зробити, сказати їй, щоб вона не була щасливою?
Щоб я міг продовжувати ходити
Наскільки це було б плутано?
тому я розслаблююся
Але я мушу визнати, що я трохи злий
Не кожен день знайдеш таку
Прекрасне тіло з мозком на відповідність
Зробіть так, щоб хлопець почав відчувати прихильність
Немає фільтра. Точніше тіло, душа та розум
Будь-яка людина цього не бачить, вона повинна бути сліпою
Я Рей Чарльз зі своїм
Тож я пропустив потяг
Єдине, що залишилося сказати, це…
Вітаю
Прикро, що ми не можемо бути такими, якими були
Але вітаю, дитино, я не буду ненавидіти
Я радий, що ви знайшли чоловіка, який ставиться до вас так, як ви заслуговуєте
Дитина, як ти заслужив, як ти заслужив
Дитина, як ти заслужив, (ні-ні), як ти заслужив
Самотній і щасливий, ось де я
І вона ніколи не схвалювала це (схвалювала це)
Вона хотіла, щоб я дав їй більше (щоб дав їй більше)
Але я сказав їй, що не так давно
Відносини, яких я не шукав
В і за містом і завжди в дорозі
Але коли я потрапив у це місто, я зателефонував їй
І це неправильно (так неправильно)
Вона чекала, поки я прийду так довго (так довго)
І тепер цей матеріал для дружини є матеріалом для дружини
І якщо ви не готові, дружина повинна відпустити це
Я не був, він був
Так…
Вітаю
Прикро, що ми не можемо бути такими, якими були
Але вітаю, я не буду ненавидіти
Я радий, що ви знайшли чоловіка, який ставиться до вас так, як ви заслуговуєте
Вітаю
Я ​кажукажукажу…​ нудно…​ погано…​ ми не можемо бути… такими, якими… були
Але вітаю, дитино, я не буду ненавидіти
Я радий, що ви знайшли чоловіка, який ставиться до вас так, як ви заслуговуєте
Дитина, як ти заслужив
Я не можу, відмовитись від того, чого не маю
Тому я му дозволити йому, мати її, подобається чи ні
Як вона заслуговує
Як вона заслуговує
Вітаю
Я ​кажукажукажу…​ нудно…​ погано…​ ми не можемо бути… такими, якими… були
Але вітаю, я не буду ненавидіти
Я радий, що ви знайшли чоловіка, який ставиться до вас так, як ви заслуговуєте
Дитина, як ти заслужив
(Вітаємо) Вітаю
Якось прикро, що ми не можемо бути такими, якими були
Але вітаю, я не буду ненавидіти
Я радий, що ви знайшли чоловіка, який ставиться до вас так, як ви заслуговуєте
Дитина, як ти заслужив
Дитина, як ти заслужив
Дитина, як ти заслужив
Дитина, як ти заслужив
Дитина, як ти заслужив
Вітаю
проклятий