Переклад тексту пісні Be The One - Ne-Yo

Be The One (оригінал)

I’m not gonna start no trouble
I’m not one to throw no salt
But you’re standing out here crying
I watched as that dude drove off
Assuming that that’s your man
Assuming that y’all just fought
I don’t know the whole story
But assuming it wasn’t your fault
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Let me be the one
Now I know that you don’t know me
But hear what I’m talking about
'Cause when I look at you what I see
Is we’re trying to work it out
Now I don’t know him so I can say that he’s a bad dude
But is he really trying I think not
And all I’m saying is that if he won’t make the effort
Let me give in a shot
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Let me be what you want
Let me be what he’s not
Let me show you real love
'Cause real love is all I got
Come on in out the rain
Come let me do it right
Come let me change your heart
And change your life oh woo
Girl let me be the one, be the one
Oh la la la la la
La la la la la
Oh la la la la la
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done
Baby since he just won’t do it right
Let me be the one
Let me show you what real love is like
And do the things he should have done

(переклад)

Я не буду починати жодних проблем
Я не з тих, хто не кидає сілі
Але ти стоїш тут і плачеш
Я дивився, як той чувак поїхав
Припускаючи, що це ваш чоловік
Припускаючи, що ви тільки сварилися
Я не знаю всієї історії
Але припустимо, що це була не ваша вина
Дитина, оскільки він просто не зробить це правильно
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені показати вам, що таке справжнє кохання
І робити те, що він повинен був зробити
Дитина, оскільки він просто не зробить це правильно
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені показати вам, що таке справжнє кохання
І робити те, що він повинен був зробити
Дозвольте мені бути одним
Тепер я знаю, що ви мене не знаєте
Але послухайте, про що я говорю
Тому що коли я дивлюсь на вас, те, що бачу
Ми намагаємося це вирішити
Тепер я не знаю його, і можу сказати, що він поганий чувак
Але чи справді він намагається, я думаю, ні
І все, що я кажу, це це як він не докладе зусиль
Дозвольте мені спробувати
Дитина, оскільки він просто не зробить це правильно
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені показати вам, що таке справжнє кохання
І робити те, що він повинен був зробити
Дитина, оскільки він просто не зробить це правильно
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені показати вам, що таке справжнє кохання
І робити те, що він повинен був зробити
Дозволь мені бути тим, ким ти хочеш
Дозволь мені стати тим, ким він не є
Дозвольте показати вам справжню любов
Бо справжня любов — це все, що я отримав
Заходьте до дощу
Дайте мені зробити це правильно
Приходь, дозволь мені змінити твоє серце
І змінити своє життя, оу
Дівчино, дозволь мені бути одним, бути одним
О ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
О ля ля ля ля ля
Дитина, оскільки він просто не зробить це правильно
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені показати вам, що таке справжнє кохання
І робити те, що він повинен був зробити
Дитина, оскільки він просто не зробить це правильно
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені показати вам, що таке справжнє кохання
І робити те, що він повинен був зробити