Переклад тексту пісні Another Love Song - Ne-Yo

Another Love Song (оригінал)

La la la la la
La la la la
La la la la la
I’mma sing it again like
La la la la la
La la la la
La la la la la
It’s your eyes
I swear it look at me and I hear melodies
Sweet as melodies
Makes your way to smile, babe
Come together for a perfect harmony
Prettiest song will ever be
Now, ain’t got no game, babe
Ain’t got no game
But, ain’t got no shame, babe
Ain’t got no shame
And I don’t know what it is
When I hear your name
Suddenly I just gonna say
You make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared
You make me wanna sing
You make me wanna sing
Girl, you make me wanna sing
You make me wanna sing another love song
It’s your mouth, girl when you’re smiling
You’re smiling just for me
Nobody but me, girl
Say the word, babe
Anything you want
That’s what’s it gonna be
I promise that’s what’s it gonna be
Ain’t got no game, babe
Ain’t got no game
But, ain’t got no shame, babe
Ain’t got no shame
And I don’t know what it is
When I hear your name
Suddenly I just gonna say
You make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared
You make me wanna sing
You make me wanna sing
Girl, you make me wanna sing
You make me wanna sing another love song
Baby, let me sing
La la la la la
La la la la
La la la la la
I’mma sing it again like
La la la la la
La la la la
La la la la la
Everybody love
Somebody sing it with me
La la la la la
La la la la
La la la la la
Girl, You make me wanna sing another love song
Loud enough for everybody to hear
You make me wanna sing another love song
And it started from the day you appeared
You making me wanna sing
You make me wanna sing
You make me wanna sing
You make me wanna sing
You make me wanna sing
You make me wanna sing another love song

(переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Я заспіваю це знову як
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Це твої очі
Клянусь, це дивиться на мене, і я чую мелодії
Солодкі, як мелодії
Посміхайтеся, дитинко
Об’єднайтеся, щоб створити ідеальну гармонію
Найкрасивіша пісня коли-небудь буде
Тепер у тебе немає гри, дитинко
У мене немає гри
Але мені не соромно, дитинко
Мені не соромно
І я не знаю, що це
Коли я чую твоє ім’я
Раптом я просто скажу
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
Досить гучно, щоб усі почули
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
І це почалося з дня вашого появи
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене співати
Дівчино, ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
Це твій рот, дівчино, коли ти посміхаєшся
Ти посміхаєшся тільки для мене
Ніхто, крім мене, дівчино
Скажи слово, дитинко
Все, що ви хочете
Ось що це буде
Я обіцяю, що це так і буде
У мене немає гри, дитинко
У мене немає гри
Але мені не соромно, дитинко
Мені не соромно
І я не знаю, що це
Коли я чую твоє ім’я
Раптом я просто скажу
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
Досить гучно, щоб усі почули
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
І це почалося з дня вашого появи
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене співати
Дівчино, ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
Дитинко, дозволь мені заспівати
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Я заспіваю це знову як
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Всі люблять
Хтось заспіває це зі мною
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Дівчино, ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
Досить гучно, щоб усі почули
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання
І це почалося з дня вашого появи
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене співати
Ти змушуєш мене заспівати ще одну пісню про кохання