Переклад тексту пісні Angel / Stranger - Ne-Yo

Angel / Stranger - Ne-Yo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angel / Stranger , виконавця -Ne-Yo
Пісня з альбому: The Birth of Ne-Yo
У жанрі:Соул
Дата випуску:11.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:MondoTunes

Виберіть якою мовою перекладати:

Angel / Stranger (оригінал)Angel / Stranger (переклад)
True love dont exist Справжнього кохання не існує
And I always up to you І я завжди за  тами
That I know this now Що я знаю це зараз
I know it all Я все знаю
It’s so good a deep touch Це так гарно глибокий дотик
Feel arguing kiss Відчуйте сварливий поцілунок
But dealing with you girl Але мати справу з тобою, дівчино
Is just not real listening Це просто не справжнє слухання
It’s it mean that when the one that’s seeing love Це означає, що коли той, хто бачить, любить
When you’re always end up hurting Коли тобі завжди боляче
What happen to the special girl you used to be? Що сталося з особливою дівчиною, якою ви колись були?
Dont know what the hell is happening to us Не знаю, що з нами відбувається
But this pain I’m not deserving Але цього болю я не заслуговую
Girl tell me what you have to decide Дівчино, скажи мені, що ти маєш вирішити
Can’t believe you got me think in you? Не можете повірити, що ви змусили мене думати про себе?
Think in you (you're an angel) Думай у собі (ти ангел)
But those eyes dont see right through baby Але ці очі не бачать крізь дитину
Baby now I know the truth Дитина, тепер я знаю правду
I know the truth (you're a stranger) Я знаю правду (ти незнайомець)
No more think about in you baby Більше не думайте про себе, дитинко
Baby you receive life, love Дитина, ти отримуєш життя, любов
When that is until Коли це до
You filt the script Ви фільтруєте сценарій
What the hell is this? Що це, чорт візьми?
That I do something wrong Що я роблю щось не так
Cause, now it seems that after all Тому що тепер здається, що все-таки
That we’ve been through через що ми пройшли
I don’t know you at all Я вас зовсім не знаю
It’s it mean that when the one that’s seeing love Це означає, що коли той, хто бачить, любить
And when you’re always end up hurting І коли тобі завжди боляче
What happen to the special girl you used to be? Що сталося з особливою дівчиною, якою ви колись були?
Dont know what the hell is happening to us Не знаю, що з нами відбувається
But this pain I’m not deserving Але цього болю я не заслуговую
Girl tell me what you have to decide Дівчино, скажи мені, що ти маєш вирішити
Can’t believe you got me think in you Не можу повірити, що ти змусив мене думати про себе
Think in you (you're an angel) Думай у собі (ти ангел)
But those eyes dont see right through baby Але ці очі не бачать крізь дитину
Baby now I know the truth Дитина, тепер я знаю правду
Now I know the truth (you're a stranger) Тепер я знаю правду (ти незнайомець)
No more think about in you baby Більше не думайте про себе, дитинко
Then on the outside Потім назовні
Glowing the look in your eyes Яскравий погляд у ваших очах
I don’t see that girl I used to know when she come Я не бачу тієї дівчини, яку знав коли вона прийшла
So I guess this is a goodbye, Тож я припускаю, це  до побачення,
Goodbye cause I just don’t recognize you anymore До побачення, бо я більше вас не впізнаю
Can’t believe you got me think in you? Не можете повірити, що ви змусили мене думати про себе?
(You're an angel) (Ти ангел)
But those eyes dont see right through baby Але ці очі не бачать крізь дитину
Baby now I know the truth Дитина, тепер я знаю правду
I know the truth (you're a stranger) Я знаю правду (ти незнайомець)
No more think about in you baby Більше не думайте про себе, дитинко
Can’t believe you got me think in you? Не можете повірити, що ви змусили мене думати про себе?
Can’t believe you got me think in you? Не можете повірити, що ви змусили мене думати про себе?
(You're an angel) (Ти ангел)
But those eyes dont see right through baby Але ці очі не бачать крізь дитину
Baby now I know the truth Дитина, тепер я знаю правду
Now I know the truth baby Тепер я знаю правду, дитино
(You're a stranger) (Ти незнайомець)
No more think about in you baby Більше не думайте про себе, дитинко
Can’t believe you got me think in you? Не можете повірити, що ви змусили мене думати про себе?
Bye baby (you're an angel) До побачення, дитинко (ти ангел)
But those eyes dont see right through baby Але ці очі не бачать крізь дитину
Baby now I know the truth Дитина, тепер я знаю правду
Now I know the truth (you're a stranger) Тепер я знаю правду (ти незнайомець)
No more think about in you baby Більше не думайте про себе, дитинко
Can’t believe you got me think in you? Не можете повірити, що ви змусили мене думати про себе?
Think in you babe (You're an angel) Думай про себе, дитинко (Ти ангел)
But those eyes dont see right through baby Але ці очі не бачать крізь дитину
Baby now I know the truth Дитина, тепер я знаю правду
Now I know the truth (you're a stranger) Тепер я знаю правду (ти незнайомець)
No more think about in you babyБільше не думайте про себе, дитинко
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: