Переклад тексту пісні Ain't Thinking About You - Ne-Yo

Ain't Thinking About You (оригінал)

I wont put up wit you and yo drama
No not tonight
(no not tonight i aint thinkin bout ya)
Your insecurities aint gonna stop me No not tonight
(im gonna get up, get out, aint thinkin about you)
I did everything that you wanted me to
I was everything that you wanted me to Floss up in the street
Representin you
All your fantasies in the bedroom
No still not enough so i have had enough
I’m gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
You fuss at me cause yo girl think i’m flyy
(just how the hell can you say that’s my fault)
But if they’re undressin me
(wont you tell yo girls to check they eyes)
Starin at yo guy
I was everything that you wanted me to
I did everything that you wanted me to Floss up in the street representin you
All your fantasies in the bedroom
No still not enough so i have had enough
I’m gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, ainy thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
Go on and fresh fit and gas up the whip
And get where imma get tonight
Said i tried my best to be your best
And now i’m stressed out
Pop a bottle or two wit you and my crew
Aint thinkin bout you tonight
Stress somebody else
I am gonna enjoy myself tonight
No ohooohohohooohoh
Said i wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)
No ohooohohohooohoh
I wont play myself no more
Said i wont worry myself
Really dont want to deal with this oh Not gonna let it stress me no more
Gonna get up, get out, aint thinkin about you
(get up, get out, aint thinkin about you)

(переклад)

Я не буду миритися з тобою та твоєю драмою
Ні, не сьогодні ввечері
(ні, не сьогодні ввечері, я не думаю про тебе)
Ваша невпевненість мене не зупинить Ні не сьогодні ввечері
(Я встану, вийду, не думаю про тебе)
Я робив усе, що ти хотів від мене
Я був усім, що ти хотів, щоб я вичистив на вулиці
Представляю вас
Усі ваші фантазії в спальні
Ні, все ще недостатньо, тому я наситаю
Я встану, вийду, не буду думати про тебе
(вставай, вийди, не думаю про тебе)
Ні ohooohohohooooh
Я більше не буду грати з собою
Сказав, що сам не хвилююся
Я справді не хочу мати справу з цим, о, не дозволю мені більше
Я встану, вийду, не думаю про тебе
(вставай, вийди, не думаю про тебе)
Ти метушишся на мене, тому що дівчино думаєш, що я крутий
(як у біса ви можете говорити, що це моя вина)
Але якщо вони мене роздягають
(Чи не скажеш дівчатам перевірити очі)
Дивись на хлопця
Я був усім, чого ти хотів від мене
Я робив усе, що ти хотів, щоб я вичистив на вулиці для тебе
Усі ваші фантазії в спальні
Ні, все ще недостатньо, тому я наситаю
Я встану, вийду, не буду думати про тебе
(вставай, вийди, думаю про тебе)
Ні ohooohohohooooh
Я більше не буду грати з собою
Сказав, що сам не хвилююся
Я справді не хочу мати справу з цим, о, не дозволю мені більше
Я встану, вийду, не думаю про тебе
(вставай, вийди, не думаю про тебе)
Продовжуйте і оновіть себе та наповніть батіг
І дістатися туди, куди я потрапила сьогодні ввечері
Сказав, що старався якнайкраще, щоб бути найкращим
А зараз я в стресі
Випніть пляшку або дві до себе та моєї команди
Я не думаю про тебе сьогодні ввечері
Стресуйте когось іншого
Сьогодні ввечері я буду насолоджуватися
Ні ohooohohohooooh
Сказав, що більше не буду грати себе
Сказав, що сам не хвилююся
Я справді не хочу мати справу з цим, о, не дозволю мені більше
Я встану, вийду, не думаю про тебе
(вставай, вийди, не думаю про тебе)
Ні ohooohohohooooh
Я більше не буду грати з собою
Сказав, що сам не хвилююся
Я справді не хочу мати справу з цим, о, не дозволю мені більше
Я встану, вийду, не думаю про тебе
(вставай, вийди, не думаю про тебе)