Переклад тексту пісні Addicted - Ne-Yo

Addicted (оригінал)

Let me talk to 'em
I guess you know you made it when they start talking 'bout you, right?
Welcome to fame
Y’all don’t pay me no mind, I just gotta get some stuff off my chest
Listen
Young, energetic
Famous, but don’t really sweat it
Rich enough, fairly hot — so basically sex is not
Difficult to get
That ain’t my fault (naw, naw)
Listen
And just 'cause I might take advantage once or twice
People tell me I’m not right, thinking that sex was my life
But that just ain’t me
So let me clear it for those who have obviously misread the code
Listen to me now
No
Not
I’m not addicted to sex
But girl I guarantee that if you lay with me
You just might be
No
Not
I’m not addicted to sex
But girl I guarantee that if you lay with me
You just might be
I won’t apologize for being just a little freaky
I can’t help it, it’s just in me
But a problem, it’s not
I’m just fine y’all
Don’t worry about me (listen)
And I won’t apologize
For being blessed with the ability to satisfy accurately
And quickly find the spot
It’s a gift and a curse
Don’t mess around;
find my number in your girlfriend’s purse
No
Not
I’m not addicted to sex
But girl I guarantee that if you lay with me
You just might be
No
Not
I’m not addicted to sex
But girl I guarantee that if you lay with me
You just might be
I’ve never been shy about my self and sexuality
Never been taboo (never been taboo but if I)
Have to live without
I know it’s something I could do
But I just really don’t want to
No
Not
I’m not addicted to sex
But girl I guarantee that if you lay with me
You just might be
No
Not
I’m not addicted to sex
But girl I guarantee that if you lay with me
You just might be

(переклад)

Дозвольте мені поговорити з ними
Мабуть, ви знаєте, що вам це вдалося, коли вони починають говорити про вас, чи не так?
Ласкаво просимо до слави
Не звертайте на мене увагу, я просто маю щось зібрати з грудей
Слухайте
Молодий, енергійний
Відомий, але не переживайте
Досить багатий, досить гарячий — тому в принципі, секс не
Важко отримати
Це не моя вина (не, ну)
Слухайте
І просто тому, що я можу скористатися перевагою раз чи двічі
Люди кажуть мені, що я не правий, думаючи, що секс – це моє життя
Але це просто не я
Тож дозвольте мені роз’яснити це для тих, хто, очевидно, неправильно прочитав код
Послухайте мене зараз
Ні
ні
Я не залежний від сексу
Але дівчино, я гарантую це, якщо ти ляжеш зі мною
Ви просто можете бути
Ні
ні
Я не залежний від сексу
Але дівчино, я гарантую це, якщо ти ляжеш зі мною
Ви просто можете бути
Я не буду вибачатися за те, що я трохи дивний
Я не можу втриматися, це лише в мені
Але це не проблема
у мене все добре
Не хвилюйся за мене (слухай)
І я не буду вибачатися
За те, що ви наділені вмінням точно задовольняти
І швидко знайдіть місце
Це подарунок і прокляття
Не возитися;
знайди мій номер у сумочці своєї дівчини
Ні
ні
Я не залежний від сексу
Але дівчино, я гарантую це, якщо ти ляжеш зі мною
Ви просто можете бути
Ні
ні
Я не залежний від сексу
Але дівчино, я гарантую це, якщо ти ляжеш зі мною
Ви просто можете бути
Я ніколи не соромився себе й сексуальності
Ніколи не було табу (ніколи не було табу, але якщо я)
Треба жити без
Я знаю, що це те, що я міг би зробити
Але я просто дуже не хочу
Ні
ні
Я не залежний від сексу
Але дівчино, я гарантую це, якщо ти ляжеш зі мною
Ви просто можете бути
Ні
ні
Я не залежний від сексу
Але дівчино, я гарантую це, якщо ти ляжеш зі мною
Ви просто можете бути