Переклад тексту пісні 1 More Shot - Ne-Yo

1 More Shot (оригінал)

Say I ain’t feel it comin' on
My face is numb and I completely say this without slurrin' all night long
Said I think I’m done but I’d take one more if you pourin' up
And you look just like me (ooh, woo)
Smilin' for nothin'
You sippin' somethin', girl I can tell
Say I don’t know what this gon' be
But I’m here for a good time and the bottom line, is just right here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I’m, gon' say it, say it again
I’m gon' say it again, girl
Say it, say it, say it again
I’m gon' say it again, ay
Baby, I know what your song is (your song is)
When the DJ playin' it, you be in your moment (in your moment)
Put it on me, baby, watchin' you whinin' your hips
Wonderin' if, you’re goin' home or comin' with me after this, woo
And you look just like me, mmm
You got your eyes closed, we dancin' so slow just like that
Said I don’t know what this gon' be
But if you’re here for a good time and that’s the bottom line, sing this here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl

(переклад)

Скажи, що я не відчуваю, що це відбудеться
Моє обличчя заніміло, і я повністю говорю це, не розмовляючи всю ніч
Сказав, що я думаю, що закінчив, але візьму ще один, якщо виллєш
І ти схожий на мене (о, ву)
посміхатися ні за що
Ти щось попиваєш, дівчино, я можу сказати
Скажіть, що я не знаю, що це буде
Але я тут на хороший час, і суть якраз тут
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
Скажи мені щось, дівчино
Я скажу це, скажу це знову
Я скажу це ще раз, дівчино
Скажи це, скажи це, скажи це ще раз
Я скажу це ще раз, так
Дитина, я знаю, яка твоя пісня (твоя пісня)
Коли ді-джей грає, ви перебуваєте в своєму моменті (у своєму моменті)
Одягніть це на мене, дитино, дивлюся, як ти скиглиш своїми стегнами
Цікаво, ти підеш додому чи підеш зі мною після цього,
І ти схожий на мене, ммм
Ти заплющив очі, ми так повільно танцюємо
Сказав, що я не знаю, що це буде
Але якщо ви тут добре провели час, і це суть, заспівайте це тут
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
Скажи мені щось, дівчино
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Дівчино, ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
скажи мені щось
Дівчино, ти мені подобаєшся
Мені подобається те, що вам подобається
Робіть те, що мені подобається
У вас буде ще один постріл
Скажи мені щось, дівчино