Переклад тексту пісні Tristesse - Nazar, Manuellsen

Tristesse - Nazar, Manuellsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tristesse, виконавця - Nazar. Пісня з альбому Narkose, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 05.09.2012
Лейбл звукозапису: KDH
Мова пісні: Німецька

Tristesse

(оригінал)
Hallo mein Engel, ich habe Blumen mitgebracht
Ein paar Rosen in vielen Farben so wie du sie magst
Hab sie nachts als ich gehen musste ruhig neben dein Bett gestellt
Es soll das erste sein was du siehst wenn der Wecker schellt
Denn ich muss wieder mal ein paar Tage weg
Hab ein paar Promo-Gigs das ist gut fürs Geschäft, verstehst du?
Wann genau ich wieder da bin kann ich dir nicht sagen
Ich kann nur sagen «ich vermiss dich"auch wenn es dir egal ist
Es macht mich stolz dich zu kennen und zu wissen, dass
Alles um mich vergessen ist, wenn wir uns küssen
Ich mag es dich im Arm zu halten
Auszurasten wenn die andern pfeifen
Du hebst nicht ab was kann das heißen
Willst du weg oder bleibst du bei mir
Lieb die Art wie du sprichst lieb dein Schweiß auf der Stirn, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich’s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
Und meine Liebe wird von Tag zu Tag stärker, mein Schatz ich vermiss dich so
Ich würde doch gerne nach dir suchen wenn ich wüsste wo
Hör mir zu wenn ich könnte würde ich dir so vieles sagen
Ich bin oft unterwegs du wartest bis ich wieder da bin
Ja ich weiß es sehr zu schätzen
Und deine Tränen warten bis ich weg bin
Ständig musst du Dinge hören die dich verletzen
Doch du bist auf meiner Seite
Ich spüre es auch wenn ich oft keine Zeit find
Glaube an uns und bete das es nie vorbei geht
Auch wenn ich’s nicht immer zeigen kann, ich Brauch dich Schatz
Das es da draußen jemand anders bin raubt mir Kraft
Denn nur bei dir kann ich sein wer ich bin
Egal ob reich oder am Strand ob pleite oder krank
Ich bin ich und liebe dich dafür das du mich Liebst
Ich bin Dankbar liebe Gott das es dich gibt, mein Engel
Lass uns durchhalten von heute an bis ewig
Auch wenn ich’s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es raubt mir den letzten Nerv
So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen
Und es fällt mir fällt mir schwer
(переклад)
Привіт мій ангел, я принесла квіти
Кілька троянд різних кольорів, як вам подобається
Поклади їх тихенько біля свого ліжка на ніч, коли мені довелося піти
Це має бути перше, що ви побачите, коли дзвонить будильник
Тому що мені знову треба їхати на кілька днів
У вас є кілька промо-концертів, це добре для бізнесу, розумієте?
Коли точно повернуся, не можу сказати
Все, що я можу сказати, це «я сумую за тобою», навіть якщо тобі байдуже
Я пишаюся тим, що знаю вас і знаю це
Все в мені забувається, коли ми цілуємось
Мені подобається тримати тебе на руках
Щоб злякатися, коли інші свистять
Ви не знімаєте, що це може означати
Ти хочеш піти чи залишишся зі мною
Люби те, як ти говориш, Люби свій піт на чолі, мій ангел
Давайте терпіти віднині й довіку
Навіть якщо я зберігав це тисячу разів, я розумію вас
Така сумна дівчино, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня
І це діє мені на останній нерв
Така сумна ДІВЧИНА, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня
І мені важко
І моя любов стає сильнішою з кожним днем, коханий, я так сумую за тобою
Я б із задоволенням шукав тебе, якби знав де
Послухай мене, якби я міг, я б сказав тобі стільки речей
Я часто в дорозі, ти чекаєш, поки я повернуся
Так, я це дуже ціную
І твої сльози чекають, поки я не піду
Вам постійно доводиться чути те, що вам боляче
Але ти на моєму боці
Я відчуваю це, навіть якщо часто не знаходжу часу
Вірте в нас і моліться, щоб це ніколи не закінчилося
Навіть якщо я не завжди можу це показувати, ти мені потрібна, кохана
Той факт, що там є хтось інший, позбавляє мене сил
Бо тільки з тобою я можу бути тим, ким я є
Чи багатий, чи на пляжі, розбитий чи хворий
Я є я і люблю тебе за те, що ти любиш мене
Я дякую дорогому Богу, що ти існуєш, мій ангел
Давайте терпіти віднині й довіку
Навіть якщо я зберігав це тисячу разів, я розумію вас
Така сумна дівчино, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня
І це діє мені на останній нерв
Така сумна ДІВЧИНА, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня
І мені важко
Така сумна дівчино, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня
І це діє мені на останній нерв
Така сумна ДІВЧИНА, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня
І мені важко
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nachtschicht II 2010
Camouflage ft. Mark Forster 2013
Fallen ft. Nazar 2012
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip 2010
Zackig die Patte ft. Kurdo 2016
Sweet 16 ft. Projekt Elias 2013
Ego 2013
An manchen Tagen 2013
Streetfighter, Pt. 3 2013
Reise nach Jerusalem (feat. Nazar & Manuellsen) ft. Nazar, Manuellsen 2010
Bist du wach? (Benefiz für Hanau) ft. Manuellsen, Kool Savas, Veysel 2020
Outro 2013
Khodafez 2018
HAFEN 2018
Benz AMG ft. Manuellsen 2020
Du & Ich ft. M.A.M 2018
Da Real ft. Haftbefehl 2019
Fakker Lifestyle 2013 2013
Galaxie 2013
Paff Paff ft. Zemine 2016

Тексти пісень виконавця: Nazar
Тексти пісень виконавця: Manuellsen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Aucun Malheur 2024
Les Montagnards 2010
own sh¡t 2022
Laser ft. Paulo Freire, Dalga Larrondo 2004
Don´t Set Me Free 2022
Покой 2023
try 2022
Waiting ft. Denitia 2023
Перлина 2024
Sweet Young Thing Like You 2021