| Tristesse (оригінал) | Tristesse (переклад) |
|---|---|
| Hallo mein Engel, ich habe Blumen mitgebracht | Привіт мій ангел, я принесла квіти |
| Ein paar Rosen in vielen Farben so wie du sie magst | Кілька троянд різних кольорів, як вам подобається |
| Hab sie nachts als ich gehen musste ruhig neben dein Bett gestellt | Поклади їх тихенько біля свого ліжка на ніч, коли мені довелося піти |
| Es soll das erste sein was du siehst wenn der Wecker schellt | Це має бути перше, що ви побачите, коли дзвонить будильник |
| Denn ich muss wieder mal ein paar Tage weg | Тому що мені знову треба їхати на кілька днів |
| Hab ein paar Promo-Gigs das ist gut fürs Geschäft, verstehst du? | У вас є кілька промо-концертів, це добре для бізнесу, розумієте? |
| Wann genau ich wieder da bin kann ich dir nicht sagen | Коли точно повернуся, не можу сказати |
| Ich kann nur sagen «ich vermiss dich"auch wenn es dir egal ist | Все, що я можу сказати, це «я сумую за тобою», навіть якщо тобі байдуже |
| Es macht mich stolz dich zu kennen und zu wissen, dass | Я пишаюся тим, що знаю вас і знаю це |
| Alles um mich vergessen ist, wenn wir uns küssen | Все в мені забувається, коли ми цілуємось |
| Ich mag es dich im Arm zu halten | Мені подобається тримати тебе на руках |
| Auszurasten wenn die andern pfeifen | Щоб злякатися, коли інші свистять |
| Du hebst nicht ab was kann das heißen | Ви не знімаєте, що це може означати |
| Willst du weg oder bleibst du bei mir | Ти хочеш піти чи залишишся зі мною |
| Lieb die Art wie du sprichst lieb dein Schweiß auf der Stirn, mein Engel | Люби те, як ти говориш, Люби свій піт на чолі, мій ангел |
| Lass uns durchhalten von heute an bis ewig | Давайте терпіти віднині й довіку |
| Auch wenn ich’s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich | Навіть якщо я зберігав це тисячу разів, я розумію вас |
| So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen | Така сумна дівчино, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня |
| Und es raubt mir den letzten Nerv | І це діє мені на останній нерв |
| So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen | Така сумна ДІВЧИНА, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня |
| Und es fällt mir fällt mir schwer | І мені важко |
| Und meine Liebe wird von Tag zu Tag stärker, mein Schatz ich vermiss dich so | І моя любов стає сильнішою з кожним днем, коханий, я так сумую за тобою |
| Ich würde doch gerne nach dir suchen wenn ich wüsste wo | Я б із задоволенням шукав тебе, якби знав де |
| Hör mir zu wenn ich könnte würde ich dir so vieles sagen | Послухай мене, якби я міг, я б сказав тобі стільки речей |
| Ich bin oft unterwegs du wartest bis ich wieder da bin | Я часто в дорозі, ти чекаєш, поки я повернуся |
| Ja ich weiß es sehr zu schätzen | Так, я це дуже ціную |
| Und deine Tränen warten bis ich weg bin | І твої сльози чекають, поки я не піду |
| Ständig musst du Dinge hören die dich verletzen | Вам постійно доводиться чути те, що вам боляче |
| Doch du bist auf meiner Seite | Але ти на моєму боці |
| Ich spüre es auch wenn ich oft keine Zeit find | Я відчуваю це, навіть якщо часто не знаходжу часу |
| Glaube an uns und bete das es nie vorbei geht | Вірте в нас і моліться, щоб це ніколи не закінчилося |
| Auch wenn ich’s nicht immer zeigen kann, ich Brauch dich Schatz | Навіть якщо я не завжди можу це показувати, ти мені потрібна, кохана |
| Das es da draußen jemand anders bin raubt mir Kraft | Той факт, що там є хтось інший, позбавляє мене сил |
| Denn nur bei dir kann ich sein wer ich bin | Бо тільки з тобою я можу бути тим, ким я є |
| Egal ob reich oder am Strand ob pleite oder krank | Чи багатий, чи на пляжі, розбитий чи хворий |
| Ich bin ich und liebe dich dafür das du mich Liebst | Я є я і люблю тебе за те, що ти любиш мене |
| Ich bin Dankbar liebe Gott das es dich gibt, mein Engel | Я дякую дорогому Богу, що ти існуєш, мій ангел |
| Lass uns durchhalten von heute an bis ewig | Давайте терпіти віднині й довіку |
| Auch wenn ich’s tausend mal verschwiegen habe ich verstehe dich | Навіть якщо я зберігав це тисячу разів, я розумію вас |
| So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen | Така сумна дівчино, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня |
| Und es raubt mir den letzten Nerv | І це діє мені на останній нерв |
| So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen | Така сумна ДІВЧИНА, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня |
| Und es fällt mir fällt mir schwer | І мені важко |
| So Traurig Girl ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen | Така сумна дівчино, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня |
| Und es raubt mir den letzten Nerv | І це діє мені на останній нерв |
| So Traurig GIRL ich sehe dich wieder ein Tag nicht lachen | Така сумна ДІВЧИНА, я не побачу, як ти знову смієшся протягом дня |
| Und es fällt mir fällt mir schwer | І мені важко |
Переклад тексту пісні Tristesse - Nazar, Manuellsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tristesse , виконавця -Nazar
Пісня з альбому: Narkose
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:05.09.2012
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:KDH
Виберіть якою мовою перекладати: