Переклад тексту пісні Nachtschicht II - Manuellsen

Nachtschicht II (оригінал)

15 nach 12, wache aus ausm tiefen schlaf
Denke an Geschichten des Lebens
Blick nach Links, Sie ist nicht mehr da!
Die Augen schwer, Ich habe schlaflose Nächte
Krise bleibt die Selbe, nur der Wagen hat gewechselt!
Sodbrennen, schritt ins Bad, Wasser in’s Gesicht
Ein Blick in den Spiegel sagt, dass hier bin nicht Ich!
Entrüstet in das White-T, Jogginghose drunter
Ich brauch Frischluft, Schlüssel zum R5
Check ob ich die wichtigsten Lieder habe
Stell den I-Pod auf gemischte Wiedergabe
Chinchkabel und meine Browning nehm ich mit
Mein Pott, mein Block, doch Vertrauen ist ne Bitch!
Durch’s Treppenhaus, ohne Fragen, ohne Plan
Und die Außenbeleuchtung vom Wagen erhellt die Straße
Schließe die Türe, lass mich fallen in mein Reich
Und die Zündung sagt dein Leid ist bald vorbei!
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt
Zu dem ich meine Songs schreibe!
Die Nacht so schön, dass ich cruisen muss
Kopf aus dem Fenster, blick Richtung Sterne
Und der Wind gibt mir einen Bruderkuss
Suche Trost auf dem Asphalt, Im Schoß dieser Wege
Denn nur hier hab ich ein so schönes Leben!
Azad du fehlst mir aus den Boxen, Tränen!
Ich Rap mit und sag Bruder du sprichst mir aus der Seele!
Grüne Welle auf den Straßen, Rote Ampeln in meinem Kopf!
Mein Leben entgleist hier, dass ist Pott!
Denk an Imani und an Vale und wie schwer es ist
Doch so bekannt, die schlimmste Reise ist der erste Schritt!
Greif zum Iphone und scroll durch die Kontakte
Tipp auf ihre Nummer und verdräng in mir was Hass ist!
Handy aus, Red mir selber ein, dass ich nicht mehr kämpfen brauch!
Ende aus, dann kommt alles hoch, Ich bekomme ne Idee
Greif zur Browning, such nen Parkplatz und bleib stehen!
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!
Das Chrom auf meiner Handfläche
Der Blick ins Schwarze, ist nichts was mich anlächelt!
Ich atme durch, der Film geht Los und ich spür es in der Pumpe
Von der Wiege bis zum Grab, im Bruchteil ner Sekunde!
Mut auf Maximum, Mam und Pap ich Lieb euch
Vale vergib mir, Er stirbt hier
Imani vergib mir, Papa ist zerbrechlich und schwach
Und hat für den Rest keine Kraft
Den nur ein Gott außer Gott
Mündung an die Schläfe, Ich mach es!
Stopp!
Vibration in meiner Tasche
Jetzt trau ich mich es nicht mehr
Denn es erscheint ein V auf meinem Display!
Tränen auf dem Weg, doch ich wisch sie von der Backe
Tipp auf annehmen und sichere die Waffe!
In mir alles Leer, das alles macht keinen Sinn
Doch trotzdem irgendwie froh warte ich auf ihre Stimme:
Hallo Schatz!
Hallo Schatz, du brauchst dich nicht freuen
Ich ruf nur an um dir zu sagen Ich hab nen neuen Freund!
Egal was du sagst und machst…
Ich war auf Nachtschicht
Denn ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!
Fahre bis um 4, Mois diese Straßen inspirieren!
Ich bin wieder mal auf Nachtschicht
Regen auf der Frontscheibe ist der Takt zu dem ich meine Songs schreibe!

(переклад)

15 після 12 прокиньтеся від глибокого сну
Подумайте про життєві історії
Подивіться наліво, її вже немає!
Очі важкі, у мене безсонні ночі
Криза залишився той же, змінилася тільки машина!
Печія, пішла у ванну, вода в обличчя
Погляд у дзеркало говорить, що це не я!
Обурений у білому Т, спортивні штани внизу
Мені потрібне свіже повітря, ключ до R5
Перевірте, чи є у мене найважливіші пісні
Налаштуйте I-Pod на змішане відтворення
Я візьму з собою шлейф і мій Браунінг
Мій горщик, мій блок, але довіра — стерва!
Через сходову клітку, без запитань, без плану
А зовнішні ліхтарі з автомобіля освітлюють дорогу
Зачиніть двері, дозвольте мені впасти в своє королівство
І запалювання говорить, що ваші страждання скоро закінчаться!
Бо я знову в нічну зміну
Під’їжджайте о 4, Мойс, ці дороги надихають!
Я знову на нічній зміні
Дощ на лобовому склі – це ритм
До якого я пишу свої пісні!
Ніч така прекрасна, що мені доводиться їхати в круїз
Вийдіть у вікно, подивіться на зірки
І вітер мені брата цілує
Знайдіть розраду на асфальті, На колінах цих стежок
Бо тільки тут у мене таке прекрасне життя!
Азад Я сумую за тобою з коробок, сльози!
Я читаю реп і кажу, брат, ти говориш від серця!
Зелені хвилі на вулицях, червоні вогні в моїй голові!
Моє життя тут зірветься, це горщик!
Подумайте про Імані та Вейла і про те, як це важко
Але, як відомо, найгірша подорож – це перший крок!
Візьміть свій iphone і прокрутіть список контактів
Торкніться її номера і заблокуйте те, що в мені є ненависть!
Вимкнути мобільний телефон, скажи собі, що мені більше не потрібно сваритися!
Закінчити, потім все з’явиться, я маю ідею
Візьміть Браунінг, знайдіть місце для паркування та зупиніться!
Бо я знову в нічну зміну
Під’їжджайте о 4, Мойс, ці дороги надихають!
Я знову на нічній зміні
Дощ на лобовому склі – це ритм, під який я пишу свої пісні!
Хром на моїй долоні
Чорна пляма - це не те, що мені посміхається!
Я роблю глибокий вдих, фільм починається і я відчуваю це в насосі
Від колиски до могили, за частки секунди!
Мужності на максимум, мама і тато, я люблю вас
Вейл вибач мені, Він помирає тут
Імані, пробач мене, тато тендітний і слабкий
А на решту не має сил
Єдиний бог, крім Бога
Уста до скроні, я це зроблю!
СТОП!
Вібрація в моїй кишені
Тепер я вже не смію
Тому що на моєму дисплеї з’являється V!
Сльози в дорозі, але я витираю їх зі щік
Натисніть «Прийміть» і захистіть зброю!
Все в мені пусте, все це не має сенсу
Але все одно якось радий я чекаю її голосу:
Привіт дорога!
Привіт, кохана, тобі не потрібно радіти
Я просто дзвоню, щоб сказати тобі, що у мене новий хлопець!
Що б ти не говорив і не робив...
Я був у нічну зміну
Бо я знову в нічну зміну
Під’їжджайте о 4, Мойс, ці дороги надихають!
Я знову на нічній зміні
Дощ на лобовому склі – це ритм, під який я пишу свої пісні!
Під’їжджайте о 4, Мойс, ці дороги надихають!
Я знову на нічній зміні
Дощ на лобовому склі – це ритм, під який я пишу свої пісні!