Переклад тексту пісні Galaxie - Nazar

Galaxie - Nazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Galaxie, виконавця - Nazar. Пісня з альбому Fakker Lifestyle, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 15.08.2013
Лейбл звукозапису: Wolfpack Entertainment
Мова пісні: Німецька

Galaxie

(оригінал)
Wir geben nicht machtlos auf
Lass und schweben wie ein Astronaut
Und haben wir es zu den Sternen geschafft
Schauen wir auf die Erde hinab
Schon als Kind dachte ich, ob es Sinn machte
Und ob ich es irgendwann zu denn Sternen hin schaffe
Also drückte ich auf die Springtaste, wollte meinen Highscore
Kämpfte gegen Cyborgs und kam mir dabei frei vor
War nur in nem kleinen Dorf, verglichen mit dem All
Kein schwarzes Loch, ich sah nur die Risse im Asphalt
Denn ich wusste nicht, wie ich meinen Traum wahr mach
Und war kaum nahrbar, wie ein Raumfahrer
Yeah, in dunklen Stunden, wollt mich Luzifer zum Sohn
Doch die Hölle ist unten, ich will zum Jupiter und Mond
Und wo ich gerade steck, ich bin Lichtjahre weg
Von dem Rest, als ob ich jetzt zur Milchstraße jet
Kein Mitspracherecht, für niemanden mehr
Bin der Captain des Schiffs, komm den Zielhafen näher
Also mach dein Ding, mich interessiert nicht wann, wie und was
Deine Rede hat auf mich keinerlei Anziehungskraft, denn
Wir geben nicht machtlos auf
Lass und schweben wie ein Astronaut
Und haben wir’s zu den Sternen geschafft
Schauen wir auf die Erde hinab
Und jeder Zweite von uns will zum Mond
Ist auf Pillen und stoned, was für ne Illusion
Ich hab' ne Mission, die weiter geht als Materielles
Weil auch die teuerste Rose, ohne das Wasser verwelkt ist
Ich wär gern in ner Galaxie, in der Papa der Held ist
Bau ein Raumschiff aus Erinnerungen, aber es hält nicht
Ich machte mir über die Ewigkeit gedanken
Und die Fantasie ist Freiheit, so als geb es keine Schranken
Ich lege meine ganze Angst in Gottes Schoß
Denn Gott ist groß und ich jogge los
Ihr könnt mit Mund aufstarren, ich hab den Grundbauplan
Für ne Rakete fallen raus aus meiner Umlaufbahn
Yeah, das ist sowas wie ne Jedi Saga
Ich bin abgespaced, so wie Lady Gaga
Yeah, dieser Sound ist so Futuristisch
W-W-Weil es Zukunft Shit ist
(переклад)
Ми не здаємося безсило
Попливемо, як космонавт
І чи потрапили ми до зірок
Давайте подивимося на землю
Ще в дитинстві я думав, чи має це сенс
І чи вийду я колись до зірок?
Тож я натиснув кнопку стрибка, хотів мати високий бал
Воював з кіборгами і відчував себе вільним
Був лише в маленькому селі в порівнянні з космосом
Чорної діри немає, я тільки бачив тріщини в асфальті
Тому що я не знав, як здійснити свою мрію
І майже не годився, як космічний мандрівник
Так, у темні години Люцифер хотів, щоб я мав сина
Але пекло внизу, я хочу піти на Юпітер і на місяць
І там, де я зараз, я на світлові роки
З решти, ніби я зараз літаю в Чумацький Шлях
Більше ні для кого
Я капітан корабля, підійди ближче до порту призначення
Тож робіть свою справу, мені байдуже коли, як і що
Ваша мова мене не приваблює, тому що
Ми не здаємося безсило
Попливемо, як космонавт
І ми потрапили до зірок
Давайте подивимося на землю
І кожен другий з нас хоче на Місяць
На таблетках і забитий камінням, яка ілюзія
У мене є місія, яка виходить за межі матеріальних речей
Бо навіть найдорожча троянда засохла без води
Я хотів би опинитися в галактиці, де тато є героєм
Побудуйте космічний корабель із спогадів, але це недовго
Я думав про вічність
А уява — це свобода, ніби немає перешкод
Я поклав усі свої страхи на Божі коліна
Бо Бог великий, а я бігаю
Ти можеш дивитися ротом, у мене є основний план
Бо ракета впала з моєї орбіти
Так, це як сага про джедаїв
Я розсіяна, як Леді Гага
Так, цей звук такий футуристичний
П-З-Тому що це лайно майбутнього
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Camouflage ft. Mark Forster 2013
Fallen ft. Nazar 2012
Yo Remix (feat. Nazar, Chakuza, Motrip, Joka, Tua, D-Bo, Tarek (K.I.Z.) & Silla) ft. Nazar, Chakuza, Motrip 2010
Zackig die Patte ft. Kurdo 2016
Sweet 16 ft. Projekt Elias 2013
Ego 2013
An manchen Tagen 2013
Streetfighter, Pt. 3 2013
Reise nach Jerusalem (feat. Nazar & Manuellsen) ft. Nazar, Manuellsen 2010
Outro 2013
Khodafez 2018
HAFEN 2018
Du & Ich ft. M.A.M 2018
Fakker Lifestyle 2013 2013
Nichts gesehen [feat. Nazar] ft. Nazar 2008
Ultraviolet 2018
Intro 2013
Mephisto 2013
Good Life Crew 2013
Ghostbuster 2013

Тексти пісень виконавця: Nazar