| Galaxie (оригінал) | Galaxie (переклад) |
|---|---|
| Wir geben nicht machtlos auf | Ми не здаємося безсило |
| Lass und schweben wie ein Astronaut | Попливемо, як космонавт |
| Und haben wir es zu den Sternen geschafft | І чи потрапили ми до зірок |
| Schauen wir auf die Erde hinab | Давайте подивимося на землю |
| Schon als Kind dachte ich, ob es Sinn machte | Ще в дитинстві я думав, чи має це сенс |
| Und ob ich es irgendwann zu denn Sternen hin schaffe | І чи вийду я колись до зірок? |
| Also drückte ich auf die Springtaste, wollte meinen Highscore | Тож я натиснув кнопку стрибка, хотів мати високий бал |
| Kämpfte gegen Cyborgs und kam mir dabei frei vor | Воював з кіборгами і відчував себе вільним |
| War nur in nem kleinen Dorf, verglichen mit dem All | Був лише в маленькому селі в порівнянні з космосом |
| Kein schwarzes Loch, ich sah nur die Risse im Asphalt | Чорної діри немає, я тільки бачив тріщини в асфальті |
| Denn ich wusste nicht, wie ich meinen Traum wahr mach | Тому що я не знав, як здійснити свою мрію |
| Und war kaum nahrbar, wie ein Raumfahrer | І майже не годився, як космічний мандрівник |
| Yeah, in dunklen Stunden, wollt mich Luzifer zum Sohn | Так, у темні години Люцифер хотів, щоб я мав сина |
| Doch die Hölle ist unten, ich will zum Jupiter und Mond | Але пекло внизу, я хочу піти на Юпітер і на місяць |
| Und wo ich gerade steck, ich bin Lichtjahre weg | І там, де я зараз, я на світлові роки |
| Von dem Rest, als ob ich jetzt zur Milchstraße jet | З решти, ніби я зараз літаю в Чумацький Шлях |
| Kein Mitspracherecht, für niemanden mehr | Більше ні для кого |
| Bin der Captain des Schiffs, komm den Zielhafen näher | Я капітан корабля, підійди ближче до порту призначення |
| Also mach dein Ding, mich interessiert nicht wann, wie und was | Тож робіть свою справу, мені байдуже коли, як і що |
| Deine Rede hat auf mich keinerlei Anziehungskraft, denn | Ваша мова мене не приваблює, тому що |
| Wir geben nicht machtlos auf | Ми не здаємося безсило |
| Lass und schweben wie ein Astronaut | Попливемо, як космонавт |
| Und haben wir’s zu den Sternen geschafft | І ми потрапили до зірок |
| Schauen wir auf die Erde hinab | Давайте подивимося на землю |
| Und jeder Zweite von uns will zum Mond | І кожен другий з нас хоче на Місяць |
| Ist auf Pillen und stoned, was für ne Illusion | На таблетках і забитий камінням, яка ілюзія |
| Ich hab' ne Mission, die weiter geht als Materielles | У мене є місія, яка виходить за межі матеріальних речей |
| Weil auch die teuerste Rose, ohne das Wasser verwelkt ist | Бо навіть найдорожча троянда засохла без води |
| Ich wär gern in ner Galaxie, in der Papa der Held ist | Я хотів би опинитися в галактиці, де тато є героєм |
| Bau ein Raumschiff aus Erinnerungen, aber es hält nicht | Побудуйте космічний корабель із спогадів, але це недовго |
| Ich machte mir über die Ewigkeit gedanken | Я думав про вічність |
| Und die Fantasie ist Freiheit, so als geb es keine Schranken | А уява — це свобода, ніби немає перешкод |
| Ich lege meine ganze Angst in Gottes Schoß | Я поклав усі свої страхи на Божі коліна |
| Denn Gott ist groß und ich jogge los | Бо Бог великий, а я бігаю |
| Ihr könnt mit Mund aufstarren, ich hab den Grundbauplan | Ти можеш дивитися ротом, у мене є основний план |
| Für ne Rakete fallen raus aus meiner Umlaufbahn | Бо ракета впала з моєї орбіти |
| Yeah, das ist sowas wie ne Jedi Saga | Так, це як сага про джедаїв |
| Ich bin abgespaced, so wie Lady Gaga | Я розсіяна, як Леді Гага |
| Yeah, dieser Sound ist so Futuristisch | Так, цей звук такий футуристичний |
| W-W-Weil es Zukunft Shit ist | П-З-Тому що це лайно майбутнього |
Переклад тексту пісні Galaxie - Nazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Galaxie , виконавця -Nazar
Пісня з альбому: Fakker Lifestyle
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.08.2013
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Wolfpack Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: