Переклад тексту пісні Keinen Bock - Nazar, Manuellsen

Keinen Bock (оригінал)

Ich hab 'nen Düsenjet im Herz, der meine Herzklappen zum Rattern bringt
Sollte ich schlafen, damit ich etwas entspannter bin
Ich wollt mich selber auf paar Blättern beschreiben
Doch hier hört mir keiner zu, außer paar Fans, die mich feiern
Also lass mich meinen Film mit schwarzen Bildern auf 'ner Leinwand spiel’n
Ich spiel den harten …, der nach Thailand will
Weißt du, was ich mein, wenn ich Bruder begreif
Dass ich als Captain ab und zu Rudern verpeil
Und mein Leben hin und her geht, heute mal bergauf
Die meiste Zeit ein ab, Freude gab es kaum
Liebe ist vergänglich und Neider gibt es immer
Ich lebe, wenn ich schreibe, deshalb zeichne ich dir Bilder
1984 bis 2000-was auch immer
Werd ich daran leiden, dass ich nie meinen Vater sah
Sieh, was Nazar dir sagt und zieh deinen Schluss
Ich schaufel mein Grab und ziel einen Schuss
Kommt und ziele deinen Schuss
Denn unter euch fühl ich mich einsam
So einsam
Ich hab geschrieben, geschrieben und geschrieben an Texten
Doch bleibe liegen, denn im Krisen schieben bin ich am Besten
Ich wollte niemanden kränken, nein, im Gegenteil, mein Freund
Während alle von hier gingen, blieb ich meiner Gegend treu
Doch ihr redet und redet, bis die Zunge verbrennt
Ihr habt gehatet, ihr Hunde, also wundert euch jetzt
Nicht warum ich keinen Bock auf Rap aus Ösi hab
Jeder schämte sich dafür, dass es nur Dreck aus Ösi gab
Dann kam ich, der Fakker-Präsident für die Straße
Und wenn ich ehrlich bin, dann könnt ihr mir aus Dank einen blasen
Dankeschön zurück, für eure Videos voller Gangster
Komisch, dass kein Gangster mich je von hier verdrängt hat
Zurück zu meinem Film nochmal
Ihr möchtet wissen, wen ich spiel, natürlich King Nazar
Ja, genau ich, der Austria-Star des Jahres
Versteht ihr jetzt, warum ich pausenlos verplant bin

(переклад)

У моєму серці є реактивний літак, від якого стукають серцеві клапани
Мені потрібно спати, щоб я трохи розслабився
Я хотів описати себе на кількох аркушах паперу
Але мене тут ніхто не слухає, крім кількох уболівальників, які славлять мене
Тож дозвольте мені відтворити свій фільм із чорними зображеннями на екрані
Я граю жорсткого, хто хоче поїхати в Таїланд
Знаєш, що я маю на увазі, коли розумію брата
Що як капітан мені іноді не вистачає веслування
І моє життя йде взад-вперед, сьогодні в гору
Здебільшого радості майже не було
Любов швидкоплинна і завжди є ревниві
Я живу, коли пишу, тому малюю для вас малюнки
З 1984 по 2000 рік
Чи буду я страждати, бо я ніколи не бачив свого батька
Подивіться, що вам говорить Назар, і зробіть власні висновки
Я копаю могилу і роблю постріл
Приходьте і прицільтеся
Тому що серед вас я почуваюся самотнім
Так самотньо
Я писав, писав і писав на тексти
Але залишайтеся на місці, тому що я найкраще вмію штовхати в кризі
Я не хотів нікого образити, ні, навпаки, друже
Поки всі роз’їжджалися, я залишився вірним своїй місцевості
Але ти говориш і говориш, поки не згорить язик
Ви ненавиділи, собаки, тож тепер дивуйтеся
Не тому, чому я не в настрої на реп від Ösi
Усім було соромно, що був лише бруд від Осі
Потім прийшов я, президент Fakker на вулицю
І якщо я чесно, ви можете висмоктати мені голову від подяки
Дякую за ваші відео, повні гангстерів
Дивно, як жоден гангстер ніколи не виштовхнув мене звідси
Знову повертаюся до мого фільму
Ви хочете знати, кого я граю, короля Назара, звичайно
Так, саме я, зірка року Австрії
Тепер ти розумієш, чому я постійно зайнятий