Переклад тексту пісні Bu İstanbul - Nazan Öncel

Bu İstanbul (оригінал)

Akşamların soğuk yüzü
Biraz kavga ve biraz aşk
Bu gece çok sinirliyim
Yine benim şansın kötü
İstanbul’un bir suçu yok
Beni burda çok üzdüler
Bu İstanbul geceleri
Bir İstanbul hatırası
Bu İstanbul sokakları
Kırık kalpler macerası
Nanana nanan …
Hatıralar hatıralar
Bütün bir yaz böyle geçti
Fotoğraflar ve çok anı
Biraz şarap biraz sevgi
Yağmurları unutmadım
Yağmurları unuttular

Bu İstanbul (переклад)

холодне обличчя вечора
Трохи боротьби і трохи любові
Я такий злий сьогодні ввечері
знову не пощастило
У Стамбулі немає злочинності
Вони мене тут так засмутили
Ці стамбульські ночі
Спогад про Стамбул
Це вулиці Стамбула
пригода з розбитими серцями
Нанана нан…
спогади спогади
Так було все літо
Фотографії та спогади
трохи вина, трохи любові
Я не забув про дощі
Вони забули про дощі