Переклад тексту пісні The Red Queen Effect - Navarone

The Red Queen Effect (оригінал)

Bow for your queen
She’s a craze and a sight to be seen
And she’s been here before
Broken hearts bleeding red on the floor
She is a hunter and she doesn’t pray
She will easily throw you away
She’s a howl and a scream
All the roses are red in her dream
You better paint them red
You’ll lose your head
She’s as cruel as cruelty can get
Yeah she’s a hunter and she doesn’t pray
Now is the time
Better flee 'cause you won’t hold the line
Oh, and you think that you will
Until all of your life is a still
Yeah she’s as beautiful as she’s cruel
Turns a king into a beggar fool
Take a bow
Take the pill
Surrender yourself to her will
You better run my friend
She’ll take your hand
To pull you down to the bitter end
It ain’t no love, it’s just a haze

(переклад)

Уклін для вашої королеви
Вона божевільна і видовище, яке варто побачити
І вона була тут раніше
Розбиті серця червоніють на підлозі
Вона мисливець і не молиться
Вона легко вас кине
Вона виття і крик
У її сні всі троянди червоні
Краще пофарбуйте їх у червоний колір
Ви втратите голову
Вона настільки жорстока, наскільки жорстокість може бути
Так, вона мисливець і не молиться
Зараз саме час
Краще тікай, бо ти не втримаєш лінію
О, і ти думаєш, що так і буде
Поки все твоє життя не стане
Так, вона така ж красива, як і жорстока
Перетворює короля на дурня-жебрака
Візьміть уклін
Прийміть таблетку
Підкорись її волі
Ти краще біжи, мій друже
Вона візьме твою руку
Щоб тягнути вас до гіркого кінця
Це не любов, це просто серпанок