Переклад тексту пісні Don't Belong - Navarone

Don't Belong (оригінал)

You packed your life and dimmed your lights
To flow into a different tide
All you wanted was to get away
From the ordinary days
An open world lies ahead
A virgin canvas not painted yet
All you wanted was to get away
From the ordinary days
You felt the need to go into the great unknown
Saying that you don’t belong
Leaving my trustful side an illusionary life
Saying that you don’t belong
But if you leave me now
Don’t come running back home
Saying that you don’t belong
Saying that you don’t belong
You walk the isle without the dress
‘Cause you’re not ready to confess
Before you go and love somebody else
You’ve got to learn to love yourself
You felt the need to go into the great unknown
Saying that you don’t belong
Leaving my trustful side an illusionary love
Saying that you don’t belong
But if you leave me now
Don’t come running back home
Saying that you don’t belong
Saying that you don’t belong
Flowers may be fading
They even turn to dust
But every sea you bury
Will bring back
What you lost
You felt the need to go into the great unknown
Saying that you don’t belong
Leaving my trustful side an illusionary love
Saying that you don’t belong
But if you leave me now
Don’t come running back home
Saying that you don’t belong
Saying that you don’t belong

(переклад)

Ви зібрали своє життя й приглушили світло
Щоб перелитися в іншу течію
Все, що ти хотів, це втекти
Із звичайних днів
Попереду відкритий світ
Ще не намальоване незаймане полотно
Все, що ти хотів, це втекти
Із звичайних днів
Ви відчули потребу піти у велике невідоме
Сказати, що ти не належиш
Залишаючи моїй довірливій стороні ілюзорне життя
Сказати, що ти не належиш
Але якщо ти покинеш мене зараз
Не біжи додому
Сказати, що ти не належиш
Сказати, що ти не належиш
Ти ходиш по острову без сукні
Тому що ти не готовий зізнатися
Перш ніж піти і полюбити когось іншого
Ви повинні навчитися любити себе
Ви відчули потребу піти у велике невідоме
Сказати, що ти не належиш
Залишаючи свою довірливу сторону ілюзорне кохання
Сказати, що ти не належиш
Але якщо ти покинеш мене зараз
Не біжи додому
Сказати, що ти не належиш
Сказати, що ти не належиш
Квіти можуть зів’янути
Вони навіть перетворюються на пил
Але кожне море ти поховаєш
Привезуть назад
Що ти втратив
Ви відчули потребу піти у велике невідоме
Сказати, що ти не належиш
Залишаючи свою довірливу сторону ілюзорне кохання
Сказати, що ти не належиш
Але якщо ти покинеш мене зараз
Не біжи додому
Сказати, що ти не належиш
Сказати, що ти не належиш