Переклад тексту пісні Days of Yore - Navarone

Days of Yore (оригінал)

Scarlett fingertips cast a spell
Tainted hearts all broken, painted everywhere
I’m all alone in this bed of stone
Took a little for the days of yore
It’s far away till the break of day
Leaving all your love like a shipwreck on the shore
Well my head is kind of dizzy now, it’s kind of woozy now
And it’s not where it should be and it’s plain for all to see
You drain my love
Got to fight this feeling, burn the snow
Got to get this of my chest, burn before I go
Because when all before turns to nevermore
Don’t ask any man
To change the pain of love to love the pain the best he can
And all alone in this bed of stone is a little boy
Dreaming of the man he was before
Well my head is kind of dizzy now, it’s kind of woozy now
And it is not where it should be and it’s plain for all to see
You drain my love
Draining all my love
Baby, until I’ve got no more
Maybe i can let you go
I am gonna let you go
Well my head is kind of dizzy now, it’s kind of woozy now
And it is not where it should be and it’s plain for all to see
You drain my love
Draining all my love
Till I can give no more
Baby took my love
Till I could love no more

Days of Yore (переклад)

Кінчики пальців Скарлетт заклинають
Заплямовані серця, всі розбиті, всюди розмальовані
Я зовсім один у цьому кам’яному ложі
Взяв трохи для минулих днів
До світанку ще далеко
Залишити всю свою любов, як розбитий корабель на берегу
Ну, у мене зараз голова паморочиться, зараз паморочиться
І це не там, де має бути, і це просто для всіх
Ти виснажуєш моє кохання
Треба боротися з цим почуттям, спалити сніг
Мені дістати це з моєї скрині, спалити, перш ніж я піду
Тому що коли все раніше перетворюється на ніколи
Не питай жодного чоловіка
Щоб змінити біль кохання на любити біль якомога найкраще
І зовсім один у цьому кам’яному ліжку – маленький хлопчик
Мріє про чоловіка, яким був раніше
Ну, у мене зараз голова паморочиться, зараз паморочиться
І це не там, де мало б бути і це просто для всіх
Ти виснажуєш моє кохання
Випиваю всю мою любов
Крихітко, поки я не маю більше
Можливо, я зможу відпустити вас
Я відпущу вас
Ну, у мене зараз голова паморочиться, зараз паморочиться
І це не там, де мало б бути і це просто для всіх
Ти виснажуєш моє кохання
Випиваю всю мою любов
Поки я не можу дати більше
Дитина забрала моє кохання
Поки я більше не зможу любити