Переклад тексту пісні On My Knees - Navarone

On My Knees (оригінал)

Down on my knees
Panic bleeds beneath my nails
They kicked me over, kept me down, nailed to the ground
Please don’t make me beat my needs
And kick you over, keep you down, nailed to the ground
Teardrop, won’t stop, needles in my brain
Backstab, mind trap, it will be in vain
Nothing I can take, I can take it no longer
Long enough to fake, exceeding the hunger
I’m down on my knees, but I ain’t gonna pray
Now you think that I will tamely supply and fulfill your needs to survive
But scattered stones will re-oppose, even though.
.
Seized for all this time
Up until they realize
That they need a faith so strong
To shake it off
Teardrop, won’t stop, needles in my brain
Backstab, mind trap, but it will be in vain
Nothing I can take, I can take it no longer
Long enough to fake, exceeding the hunger
I’m down on my knees, but I ain’t gonna pray
Nothing I could take, I could take it no longer
Long enough to fake, exceeded the hunger
Down on my knees, but I’ll never pray

(переклад)

На коліна
Паніка кровоточить під моїми нігтями
Вони штовхали мене, тримали, прибивали до землі
Будь ласка, не змушуйте мене перевищувати свої потреби
І штовхати вас ногами, тримати, прибитим до землі
Сльоза, не зупиняється, голки в моєму мозку
Удар у спину, пастка розуму, це буде марно
Я нічого не можу прийняти, я більше не можу цього витримати
Достатньо довго, щоб підробити, перевищуючи почуття голоду
Я стою на колінах, але я не збираюся молитися
Тепер ви думаєте, що я приборкаю та задовольню ваші потреби, щоб вижити
Але розкидане каміння знову протистоятиме, хоч.
.
Захопили на весь цей час
Поки вони не зрозуміють
Що їм потрібна така сильна віра
Щоб скинути це
Сльоза, не зупиняється, голки в моєму мозку
Удар у спину, пастка розуму, але це буде марно
Я нічого не можу прийняти, я більше не можу цього витримати
Достатньо довго, щоб підробити, перевищуючи почуття голоду
Я стою на колінах, але я не збираюся молитися
Нічого, що я міг би прийняти, я більше не міг цього витримати
Досить довго, щоб підробити, перевищив голод
На колінах, але я ніколи не буду молитися