Переклад тексту пісні When Do You See - Nathaniel Rateliff

When Do You See (оригінал)

Come in and see, I got a long list of things
Remember, I can’t read, we’ll have to go through them slowly
And in this freeze you’d be lucky to make it a mile
So let me see and find us something warm to wear
All I got is pages we can burn to warm ourselves
I kind of get discouraged from crawling on my hands
If it feels alright, maybe come over here
I’ve been in a fight and I’ve got some wombs that you can attend
I own my days just as much as I own my nights
In my poor face, it’s so swollen I’m losing sight
I don’t want to brag, but we made it out alive
Babe when I come home, well tell me you want me
See you’ve been alone and it feels like forever
When you’re not there to hold, I just feel empty
I dont know about friends, it’s just hard up sometimes
Forget your sins, we’re all prone to fall in flames
And even if you fall, when do you see?
Even if you fall, when do you see?
Well, tell me when do you see?
Well, tell me when do you see?

When Do You See (переклад)

Заходьте і побачите, у мене довгий список речей
Пам’ятайте, я не вмію читати, нам доведеться переглядати їх повільно
І в цій заморозці вам пощастить проїхати милю
Тож дозвольте мені подивитися й знайти щось тепле вдягнути
У мене є лише сторінки, які ми можемо спалити, щоб зігрітися
Мені дещо не охоче повзати на руках
Якщо все добре, можливо, прийдіть сюди
Я був у бійці, і в мене є кілька маток, які ви можете відвідати
Я володію своїми днями так само, як і ночами
На моєму бідному обличчі воно таке опухло, що я втрачаю зір
Я не хочу хвалитися, але ми вийшли живими
Дитинко, коли я прийду додому, скажи мені, що ти хочеш мене
Побачте, що ви були на самоті, і це як назавжди
Коли тебе немає, я відчуваю себе порожнім
Я не знаю, як друзі, просто іноді це важко
Забудьте про свої гріхи, ми всі схильні впасти у вогонь
І навіть якщо ти впадеш, коли ти побачиш?
Навіть якщо ти впадеш, коли ти побачиш?
Ну, скажи, коли ти бачишся?
Ну, скажи, коли ти бачишся?