Переклад тексту пісні Whimper And Wail - Nathaniel Rateliff

Whimper And Wail (оригінал)

On the run and run I’m wailing
I want to throw my arms and shake
I guess you get too hard to remember
And I can’t put a finger on it
I’ll reach a point and I’ll quit running
Too tired to move my legs
What’s the holdup, what keeps stalling
Why a man that you can’t tame?
I just don’t hear or wait anymore
I’m just a half-wit, easily floored
I think I’ll fall out, and try it again
I think its long gone, and so far we’ve fell
I wonder what we really are
I guess you caught me in my whimper
I tried to skip and break my leg
You found a place to stick let linger
And that sort of bothers me
What’s the point, well why keep rolling?
One morning you’ll awake
Too much dust and I can’t shake off
Lay down, pull the covers over me
I’ve just been honed out, pinned any chord
I’m just some fall back, weak little whore
A man that’s stronger, I lost it somewhere
That’s just the way we whimper and wail

(переклад)

Я ридаю
Я хочу закинути руки й потрясти
Гадаю, вас занадто важко запам’ятати
І я не можу докласти пальця
Я досягну певної точки і перестану бігти
Надто втомлений, щоб рухати ногами
Що затримує, що продовжує гальмувати
Чому чоловік, якого ви не можете приручити?
Я більше не чую й не чекаю
Я просто напіврозумник, мене легко впасти
Я думаю, що випаду, і спробую знову
Я думаю, що це давно минуло, і поки що ми впали
Цікаво, хто ми є насправді
Мабуть, ти зловив мене в скиглиті
Я намагався пропустити й зламати ногу
Ви знайшли місце, щоб затриматися
І це мене турбує
Який сенс, ну навіщо продовжувати котити?
Одного ранку ти прокинешся
Забагато пилу, і я не можу стряхитись
Лягай, натягни на мене чохли
Мене щойно відточили, закріпили будь-який акорд
Я просто відступ, слабка повія
Чоловік сильніший, я десь його втратив
Ось так ми скиглимо й ридаємо