Переклад тексту пісні You Should've Seen The Other Guy - Nathaniel Rateliff

You Should've Seen The Other Guy (оригінал)

We get out of this fight
You gonna help me wrap my hands
Stitching up my eyes
You know blood can blind
And them was big old boys
Had fists like cinder and stone
I dodge a blade on the dime
And they was out to cut my throat
It’s a lot, It’s a mark they’re gonna press down on you
It’s a haze on my head, must’ve been hit too hard, off guard
I think I’m gonna be it tonight
If there’s one way out
It’s to swing my way through the crowd
Is there a blanket of pain
That I can wrap up in
You’ve got a hold of me now
Hey that’s a helluva grip
And I admit I was tanked
And you could say I was pissing gin
It’s hard to see even if I close my eyes
It’s fifteen degrees I’m gonna sleep outside
Cos I got no way to feel and no way to ride
I’m busted laid up and dry

You Should've Seen The Other Guy (переклад)

Ми виходимо з цієї боротьби
Ти допоможеш мені згорнути мої руки
Зашиваю мої очі
Ви знаєте, що кров може сліпити
І це були великі старі хлопці
Мав кулаки, як негар і камінь
Я ухиляюся від леза на копійці
І вони збиралися перерізати мені горло
Це багато, це ознака, що вони будуть тиснути на вас
На моїй голові — серпанок, мабуть, мене вдарили занадто сильно, зненацька
Я думаю, що буду це сьогодні ввечері
Якщо є один вихід
Це протягнути мій шлях крізь натовп
Чи є покривало болю
Що я можу завершити
Тепер ти тримаєш мене
Гей, це чудова хватка
І я визнаю, що я був вражений
І можна було б сказати, що я пішов джином
Це важко побачити, навіть якщо заплющу очі
На вулиці п’ятнадцять градусів, я буду спати
Тому що я не можу відчути й не як кататися
Я лежав і висох