Переклад тексту пісні Tonight #2 - Nathaniel Rateliff

Tonight #2 (оригінал)

Tonight
You are a one-armed man
Pinned to the ground in the coolest pose
The flash bulbs bursts, audience froze
Fixed their gaze on a hip seed dance
Tonight
Well, your eyes are crazy
Well, alright
I’m unarmed and just maybe we’ll find a way
To let it all sink in
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of the last morning
Tonight
We’ll pretend we’re friends
Except when we know the crowds too close
The book reading failed, but the curtain still closed
Fastest one wins, but who cares when you’re going slow
Well, tonight
Lost an eye to being lazy
Well, alright
We could take time to learn language
Or not make a sound
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of one last morning
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of the last morning
If the world goes strange, its dying flames
Would light the end of one last morning

Tonight #2 (переклад)

Сьогодні ввечері
Ви однорукий чоловік
Припертий до землі в найкрутішій позі
Лампочки-спалахи лопаються, глядачі завмерли
Зафіксували їхній погляд на танець хіп насіння
Сьогодні ввечері
Ну, ваші очі божевільні
Ну добре
Я неозброєний, і, можливо, ми знайдемо спосіб
Щоб дозволити цему зануритися
Якщо світ стає дивним, його полум’я згасає
Освітить кінець останнього ранку
Сьогодні ввечері
Ми будемо вдавати, що ми друзі
За винятком випадків, коли ми знаємо, що натовп надто близько
Читання книги не вдалось, але завіса все одно зачинилася
Перемагає найшвидший, але кого хвилює, коли ти йдеш повільно
Ну, сьогодні ввечері
Втратив око через лінь
Ну добре
Ми могли б витратити час, щоб вивчити мову
Або не видавати звуку
Якщо світ стає дивним, його полум’я згасає
Освітить кінець останнього ранку
Якщо світ стає дивним, його полум’я згасає
Освітить кінець останнього ранку
Якщо світ стає дивним, його полум’я згасає
Освітить кінець останнього ранку