Переклад тексту пісні Rush On - Nathaniel Rateliff

Rush On (оригінал)

I hoped it would heal
Or you’d wake when it was over
Now counting the days
Since your breath had closed your eyes
Rush on, rush on
Rush on, rush on
And now you sleep forever
Rush on, rush on
Rush on, rush on
How easy you left
Remembering all your laughter
But deep in your chest
Was a moan that never ends
Rush on, rush on
Rush on, rush on
If I find you, I will wake you
Rush on, rush on
Rush on, rush on
I’d hoped like a prayer
That your brokenness would leave you
But months turned to years
And the emptiness prevailed
Rush on, rush on
Rush on, rush on
All the love and cries could not shake you from your rest
Would’ve given up my sight to take the jaundice from your skin
Rush on, rush on
Rush on, rush on
And now you sleep forever
Rush on, rush on
Rush on, rush on

Rush On (переклад)

Я сподівався, що це заживе
Або ви прокинетеся, коли все закінчиться
Тепер рахую дні
З тих пір, як твій подих закрив очі
Мчиться, мчиться
Мчиться, мчиться
І тепер ти спиш навіки
Мчиться, мчиться
Мчиться, мчиться
Як легко ти пішов
Згадуючи весь твій сміх
Але глибоко в грудях
Це був стогін, який ніколи не закінчується
Мчиться, мчиться
Мчиться, мчиться
Якщо я вас знайду, я вас розбуджу
Мчиться, мчиться
Мчиться, мчиться
Я сподівався на молитву
Щоб твоя зламаність покинула тебе
Але місяці перетворилися на роки
І запанувала порожнеча
Мчиться, мчиться
Мчиться, мчиться
Вся любов і крики не могли збити вас із спокою
Відмовився б від зору, щоб зняти жовтяницю з твоєї шкіри
Мчиться, мчиться
Мчиться, мчиться
І тепер ти спиш навіки
Мчиться, мчиться
Мчиться, мчиться