Переклад тексту пісні Forgetting Is Believing - Nathaniel Rateliff

Forgetting Is Believing (оригінал)

Been there always
Could be there again
Ended always
To bend it back up again
It’s a truce
Standin' toe to toe
In a boat
Throwing in a first blow
To leave a couple teeth to spit out
We swim out a ways
I hope we don’t start to cramp
At least it’s not a race
We can always float on our backs
Well it’s true
It’s true in what they say
It’s a hoax
And you don’t even know
You just laugh
You laugh
And when you don’t, you just stare
And it’s not even there
It’s a joke
And it’s always a big deal
To people who don’t matter at all
They’re callin' all the folks you know
And their voices are always so very small
If we lend our gaze
It’s like ought not come back
Hold your breath babe
There’s always one more left
Set a good pace
It’s a kind sort of thing that always wins
And when we finally cross that line
When we’re dragging behind
Your stroke will be the least that defines
There’s always a distance
Between a shot and a whistle
Between a shot and a whistle
Between a shot and a whistle

Forgetting Is Believing (переклад)

Був там завжди
Може бути там знову
Закінчується завжди
Щоб знову зігнути його назад
Це перемир’я
Стоячий носок до носки
У човні
Нанесення першого удару
Залишити виплюнути пару зубів
Ми випливаємо дороги
Сподіваюся, у нас не почнеться судома
Принаймні це не перегони
Ми завжди можемо плавати на спині
Ну це правда
Це правда в тому, що вони говорять
Це обман
А ти навіть не знаєш
Ти просто смійся
Ти смієшся
А коли цього не робиш, ти просто дивишся
І його навіть немає
Це жарт
І це завжди важлива справа
Людям, які взагалі не мають значення
Вони дзвонять всім людям, яких ви знаєте
І їхні голоси завжди такі дуже тихі
Якщо ми подивимося
Ніби не варто повертатися
Затримай дихання дитинко
Завжди залишається ще один
Налаштуйте хороший темп
Це щось таке, що завжди виграє
І коли ми нарешті перетнемо цю межу
Коли ми тягнемося позаду
Ваш штрих — найменше, що визначає
Завжди є відстань
Між пострілом і свистком
Між пострілом і свистком
Між пострілом і свистком