Переклад тексту пісні All Or Nothing - Nathaniel Rateliff

All Or Nothing (оригінал)

I’ll come back to you as strong will tower to devour
Any sense you make but since you don’t
You’ll arrive and you
Think you’re clever while it’s severed
You just fill the air with words you know
I got all this and nothing too
I’d carry you anywhere you want me to go
You’d think I’d notice but I never do
Sometimes you’re just too tired to make it home
Too much time spent alone trying to pull yourself under
Is that thunder or the sense that someone calls your name?
I want back from you all the hours that I cowered
While you corrected everything I’d say
You really found me out, so you used to think
Too much pain and doubt in one little space
I got all this and nothing too
I’d carry you anywhere you want me to go
You think I’d notice, but I never do
Sometimes you’re just too tired to make it home
Don’t come back and please don’t lie to me
Don’t say it’s all or nothing, baby
Don’t come back and please don’t lie to me
Don’t say it’s all or nothing, baby
Don’t come back and please don’t lie to me
Please don’t say it’s all or nothing, baby

(переклад)

Я повернуся до вас як сильна воля, яку потрібно пожерти
Будь-який сенс у вас є, але оскільки ви цього не маєте
Ти прийдеш і ти
Вважайте, що ви розумні, поки він розірваний
Ви просто наповнюєте повітря відомими словами
Я отримав усе це і нічого
Я б ніс тебе куди завгодно
Можна подумати, що я помічаю, але я ніколи не помічаю
Іноді ви просто занадто втомлені, щоб повернутися додому
Занадто багато часу, проведеного на самоті, намагаючись витягнути себе
Це грім чи відчуття, що хтось називає ваше ім’я?
Я хочу повернути від вас усі години, які я боявся
Поки ви виправили все, що я сказав
Ти справді дізнався мене, тож раніше думав
Забагато болю й сумнівів у одному маленькому просторі
Я отримав усе це і нічого
Я б ніс тебе куди завгодно
Ви думаєте, що я помітив би, але я ніколи
Іноді ви просто занадто втомлені, щоб повернутися додому
Не повертайся і, будь ласка, не бреши мені
Не кажи, що це все або ніщо, дитино
Не повертайся і, будь ласка, не бреши мені
Не кажи, що це все або ніщо, дитино
Не повертайся і, будь ласка, не бреши мені
Будь ласка, не кажіть, що це все або ніщо, дитино