Переклад тексту пісні Rock The House - Gorillaz, Jamie Hewlett, Damon Albarn

Rock The House (оригінал)

I know you like that
You wanna try that
Its like a flashback
So shake your a** crack
I got the balls to Rock the salsa
Funk the blues-a
Any groove to Make you move cos
Taking you to Another landscape
Its my mandate
Im highly animated even though Im decomposing
So if your feet is frozen im a die to see you ropin?
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)
Graviational pull
I have you making a fool
Out of yourself on the dance floor
Doing back spins running man and more
Party down with vigga and candor
Coming to the jam
Or look like a landlubber
And do the aqua boogie
Win lots of goodies maybe
Pop a gucci wallet turntables is talking to me Its awfully groovy
Seeing all the treasure and the booty
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhymin and the dj cuttin
I want yall to just get down
And when the mc rhyme and the dj spin
I want yall to just get down
Now when the mc rhymin and the dj cuttin
I want yall to just get down
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)
I wanna get down lower than atlantis
Going toe to toe with an enchantress
Get funky weve been funkadelic wearin pampers
While you eggheads is on the wall preparin answers
Sharing transcripts while we over here
Dipping and dancin
Rhythm romancin
Wallflowers
Giving no action no All hours we chillin and max the flow
Relaxing
Opposites attracting
Im a toss my hat in Floss when the track spin
Like Im on a crack bend
Jigging and wiggling
Frigen booties speakin to the cuties so belligerent
No religion just bump the feed on Youll feel reborn
Negativity we just dead it like decoy
Better lift your feet and just measure the beat on The pulse when it respawns
Tap your toes and clap your hands
(how many people ready to rock the house)
Come on trace the globe and shake your pants
(how many people ready to rock the house)
Just twist your hip and do the dip
(how many people ready to rock the house)
Come on shake and bake do whatever it takes
(how many people ready to rock the house)

(переклад)

Я знаю, що тобі це подобається
Ти хочеш це спробувати
Це як спогад
Тож потрусіть свою задницю
У мене є кульки, щоб розкачати сальсу
Funk the blues-a
Будь-який паз, щоб змусити вас рухатися cos
Перенесе вас в інший пейзаж
Це мій мандат
Я дуже анімований, хоча розкладаюся
Тож якщо твої ноги замерзли, я вмираю, щоб побачити, як ти крутишся?
І коли mc римує, а дідж крутиться
Я хочу, щоб я просто спустився
Тепер, коли mc римує, а діджей крутиться
Я хочу, щоб я просто спустився
І коли mc римує, а дідж крутиться
Я хочу, щоб я просто спустився
Тепер, коли mc римує, а діджей крутиться
Я хочу, щоб я просто спустився
Постукайте пальцями ніг і плескайте в долоні
(скільки людей готові розкачати будинок)
Давайте простежте земну кулю та потрусіть штани
(скільки людей готові розкачати будинок)
Просто скрутіть стегно і виконайте пропускання
(скільки людей готові розкачати будинок)
Давайте трусити та запікати – робити все, що потрібно
(скільки людей готові розкачати будинок)
Гравіаційна тяга
Я виставляю дуру
Поза себе на танцполі
Виконання спинних обертів, бігаючий чоловік і багато іншого
Вечірка з vigga та відвертістю
Підійде до джему
Або виглядати як сухопутний
І зробіть аква-бугі
Можливо, виграйте багато смаколиків
Pop a gucci wallet вертушки розмовляють до мною Це дуже класний
Побачивши всі скарби і здобич
І коли mc римує, а дідж крутиться
Я хочу, щоб я просто спустився
Тепер, коли mc rhymin і dj cuttin
Я хочу, щоб я просто спустився
І коли mc римує, а дідж крутиться
Я хочу, щоб я просто спустився
Тепер, коли mc rhymin і dj cuttin
Я хочу, щоб я просто спустився
Постукайте пальцями ніг і плескайте в долоні
(скільки людей готові розкачати будинок)
Давайте простежте земну кулю та потрусіть штани
(скільки людей готові розкачати будинок)
Просто скрутіть стегно і виконайте пропускання
(скільки людей готові розкачати будинок)
Давайте трусити та запікати – робити все, що потрібно
(скільки людей готові розкачати будинок)
Я хочу опуститися нижче за Атлантиду
Зустріч із чарівницею
Будьте фанки, ми були фанкаделічними носити памперси
Підготуйте відповіді, поки ви на стіні
Поділіться стенограмами, поки ми тут
Занурення та танці
Ритм романцин
Настінні квіти
Без жодних дій ні Усе години ми розпочинаємо та максимальний потік
Розслаблюючий
Протилежності притягуються
Я кидаю капелюх у Floss, коли крутиться доріжка
Як я на вигині тріщини
Джігінг і ворушіння
Черешки Frigen розмовляють із такими войовничими милашками
Немає релігії, просто налаштуйте канал на Ви відчуєте себе переродженим
Негативність ми просто вбиваємо як приманку
Краще підніміть ноги й просто виміряйте частоту пульсу, коли він відновиться
Постукайте пальцями ніг і плескайте в долоні
(скільки людей готові розкачати будинок)
Давайте простежте земну кулю та потрусіть штани
(скільки людей готові розкачати будинок)
Просто скрутіть стегно і виконайте пропускання
(скільки людей готові розкачати будинок)
Давайте трусити та запікати – робити все, що потрібно
(скільки людей готові розкачати будинок)