Переклад тексту пісні Latin Simone (Que Pasa Contigo) - Gorillaz, Damon Albarn

Latin Simone (Que Pasa Contigo) (оригінал)

sal ilumina tu vida
todo el cielo aplatandote
dime que harés (intentalo)
ilumina ese amor
antes que se vaya
algo siempre te entristese
cuando todo va bien
que pasa contigo?
algo siemre te entristese
cuando todo va bien
que pasa contigo?
que pasa contigo?
dejalo si quieres continuar
no ocultes tu alma al sol
tienes una vida preciosa
de que sirve si solo
mueres suavemente
que pasa?
que pasa contigo?
que pasa contigo?
(mi hermano)
Que pasa contigo?
escucha a tu propia voz
salva tu amor
que pasa contigo?
antes que se vaya
si todo va bien
que pasa contigo?
que pasa contigo?
mirate a ti mismo
enfrentalo
que pasa contigo?
mi hermano
ven animate
que pasa contigo?

Latin Simone (Que Pasa Contigo) (переклад)

сіль освітлює ваше життя
все небо давить тебе
скажіть мені, що ви будете робити (спробуйте)
запалити цю любов
перед тим, як він піде
щось тебе завжди засмучує
коли все буде добре
Що з тобою?
щось тебе завжди засмучує
коли все буде добре
Що з тобою?
Що з тобою?
залиште його, якщо хочете продовжити
не ховай душу від сонця
у тебе прекрасне життя
яка користь, якщо тільки
ти вмираєш тихо
як справи?
Що з тобою?
Що з тобою?
(мій брат)
Що з тобою?
слухати власний голос
збережи свою любов
Що з тобою?
перед тим, як він піде
якщо все буде добре
Що з тобою?
Що з тобою?
подивіться на себе
визнай це
Що з тобою?
мій брат
Приходь підбадьоритися
Що з тобою?