Переклад тексту пісні Twist - Nathan Sykes

Twist (оригінал)

A rusty halo, with little horns
Flies above you
And I can’t help but wonder, what’s beneath
This feeling that keeps rising over me
Could it be
The bit of heaven, behind your smile?
It’s so contagious
It’s spreading through my body, my disease
It’s beautiful, it kills me perfectly
Oh, you’re the one, you’re the one, so incredible
Number one, number one, unforgettable
Oh, the way your body looks tonight
Got my head in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Turn my lonely, right around
A fallen angel on the ground
Trap me in a spell
The magic is I can’t see no one else
Oh, you’re the one, you’re the one, so incredible
Number one, number one, unforgettable
Oh, the way your body looks tonight
Got my head in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Yeah, got me in a twist baby
Oh, you got me going crazy
Oh, you got me in a twist darling
Oh baby, oh you got me in a twist darling
Oh you got me going crazy, crazy
Oh yeah
Said you got me in a twist
Oh baby, never knew you could move like this
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Put it on my lips, I’m ready
Seal it with a kiss, strawberry
Got my heart in a twist
Oh baby, it could break but you’re worth the risk
Seal it with a kiss
Seal it with a kiss
Oh, you got me in a twist baby
Oh, you got me going crazy
Oh, seal it with a kiss
Oh, you got me in a twist
Oh, you got me going crazy, crazy
Seal it with a kiss

(переклад)

Іржавий німб із маленькими ріжками
Летить над тобою
І я не можу не задатися питанням, що там внизу
Це почуття, яке постійно піднімає мене
Це може бути
Частинка неба за твоєю посмішкою?
Це так заразно
Це поширюється моїм тілом, моєю хворобою
Це красиво, це вбиває мене ідеально
О, ти єдиний, ти єдиний, такий неймовірний
Номер один, номер один, незабутній
О, як виглядає твоє тіло сьогодні ввечері
Закрутив голову
О, дитино, ніколи не знав, що ти можеш так рухатися
Моє серце в повороті
О, дитинко, він може зламатися, але ви варті ризику
Нанеси на губи, я готовий
Закріпіть поцілунком, полуничкою
Моє серце в повороті
О, дитинко, він може зламатися, але ви варті ризику
Закріпіть це поцілунком
Поверніть мій самотній, прямо навколо
Падший ангел на землі
Замань мене в заклинання
Магія в тому, що я не бачу нікого іншого
О, ти єдиний, ти єдиний, такий неймовірний
Номер один, номер один, незабутній
О, як виглядає твоє тіло сьогодні ввечері
Закрутив голову
О, дитино, ніколи не знав, що ти можеш так рухатися
Моє серце в повороті
О, дитинко, він може зламатися, але ви варті ризику
Нанеси на губи, я готовий
Закріпіть поцілунком, полуничкою
Моє серце в повороті
О, дитинко, він може зламатися, але ви варті ризику
Закріпіть це поцілунком
Так, я в скрут, дитина
О, ти звела мене з розуму
О, ти закрутив мене, коханий
О, дитинко, о, ти мене закрутив, коханий
О, ви звели мене з розуму, божеволію
О так
Сказав, що ви мене закрутили
О, дитино, ніколи не знав, що ти можеш так рухатися
Моє серце в повороті
О, дитинко, він може зламатися, але ви варті ризику
Нанеси на губи, я готовий
Закріпіть поцілунком, полуничкою
Моє серце в повороті
О, дитинко, він може зламатися, але ви варті ризику
Закріпіть це поцілунком
Закріпіть це поцілунком
О, ти закрутив мене, дитинко
О, ти звела мене з розуму
О, закріпи це поцілунком
О, ви мене втягнули
О, ви звели мене з розуму, божеволію
Закріпіть це поцілунком