Переклад тексту пісні Kiss Me Quick - Nathan Sykes

Kiss Me Quick (оригінал)

Baby I’ve been searching
Searching through these crowds
To make my find someone who knows what I’m about
All these excuses, you’re too sound down
So it’s crazy what you got me doing now
Hold up baby
You know you drive crazy
And I want everybody to know
I’m down
Nobody’s looking right now
Ain’t not time for messing around
But it won’t take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable
Baby come kiss me quick
No we don’t know what tomorrow’s gonna bring
So don’t put the pause when giving it plain
You got me hooked on your VDA
Wait a minute, wait a minute
Before you go away
Hold up baby
You know you drive crazy
And I want everybody to know
I’m down
Nobody’s looking right now
Ain’t not time for messing around
But it won’t take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable, yeah
Baby come kiss me quick
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Baby come kiss me quick
Put your lips right here
Then your body will follow
Put your face on my face
Don’t worry about tomorrow
Make sure you’re feeling that magic
Before you disappear
You got me baby
You got me baby
I’m down
Nobody’s looking right now
Ain’t not time for messing around
But it won’t take a minute
Baby come kiss me quick
The satire feeling right here
Make this unforgettable, yeah
Baby come kiss me quick
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Kiss me quick baby
Baby come kiss me quick

Kiss Me Quick (переклад)

Дитина, я шукав
Шукаючи ці натовпи
Щоб я знайшов когось, хто знає, про що я
Усі ці виправдання, ви занадто скромні
Так що це божевілля, що ви змусили мене зробити зараз
Потримай, дитино
Ти знаєш, що з’їжджаєш з розуму
І я хочу, щоб усі знали
Я падаю
Зараз ніхто не дивиться
Не час возитися
Але це не займе ні хвилини
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко
Тут відчуття сатири
Зробіть це незабутнім
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко
Ні, ми не знаємо, що принесе завтрашній день
Тож не ставте паузу, як просто
Ви підключили мене до свого VDA
Зачекай хвилинку, зачекай хвилинку
Перш ніж піти
Потримай, дитино
Ти знаєш, що з’їжджаєш з розуму
І я хочу, щоб усі знали
Я падаю
Зараз ніхто не дивиться
Не час возитися
Але це не займе ні хвилини
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко
Тут відчуття сатири
Зробіть це незабутнім, так
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко
Поцілуй мене швидко, дитинко
Поцілуй мене швидко, дитинко
Поцілуй мене швидко, дитинко
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко
Поклади свої губи сюди
Тоді ваше тіло піде за ним
Поклади своє обличчя на моє обличчя
Не турбуйтеся про завтрашній день
Переконайтеся, що ви відчуваєте цю магію
Перш ніж зникнути
Ти отримав мене, дитинко
Ти отримав мене, дитинко
Я падаю
Зараз ніхто не дивиться
Не час возитися
Але це не займе ні хвилини
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко
Тут відчуття сатири
Зробіть це незабутнім, так
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко
Поцілуй мене швидко, дитинко
Поцілуй мене швидко, дитинко
Поцілуй мене швидко, дитинко
Дитина, прийди, поцілуй мене швидко