Переклад тексту пісні Burn Me Down - Nathan Sykes

Burn Me Down (оригінал)

It sweeps the mountain peaks
The city streets and corners of the mind
Its in the eyes of everyman that day he finds the will to fight
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down Oh-oh-oh -oh
Its in the pain of every broken heart you’ve ever had before
Its in the heart of every mother when they send their sons to war
Its the risk we take
Cos we don’t know what it will be
So ill take this leap of the edge
And go down in love or flames
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me down
So tell me you love me
By the way you burn
Your fire ignites me
Don’t let it fade away
Girl i need your fire
Oh i need your fire
Set the world on fire
Oh i need your fire
When the sun comes up at the break of day
Thats the way your touch sets the sky ablaze
Girl i need your fire
Oh i need your fire
So burn me downOh-oh-oh -oh

Burn Me Down (переклад)

Воно змітає гірські вершини
Міські вулиці та куточки розуму
У очах кожної людини в цей день він знаходить волю до боротьби
Це ризик, який ми беремо на себе
Бо ми не знаємо, що це буде
Тож я зроблю цей стрибок
І закохатися або закохатися
Дівчино, мені потрібен твій вогонь
Мені потрібен твій вогонь
Підпаліть світ
Мені потрібен твій вогонь
Коли сонце сходить на розриві дня
Ось так ваш дотик запалює небо
Дівчино, мені потрібен твій вогонь
Мені потрібен твій вогонь
Тож спали мене дотла О-о-о-о
Це біль у кожному розбитому серці, яке у вас коли-небудь було
Це в серці кожної матері, коли вона посилає своїх синів на війну
Це ризик, який ми беремо на себе
Бо ми не знаємо, що це буде
Тож я зроблю цей стрибок
І закохатися або закохатися
Дівчино, мені потрібен твій вогонь
Мені потрібен твій вогонь
Підпаліть світ
Мені потрібен твій вогонь
Коли сонце сходить на розриві дня
Ось так ваш дотик запалює небо
Дівчино, мені потрібен твій вогонь
Мені потрібен твій вогонь
Тож спали мене
Тож скажи мені що любиш мене
До речі, як ви горите
Твій вогонь запалює мене
Не дозволяйте цьому зникати
Дівчино, мені потрібен твій вогонь
Мені потрібен твій вогонь
Підпаліть світ
Мені потрібен твій вогонь
Коли сонце сходить на розриві дня
Ось так ваш дотик запалює небо
Дівчино, мені потрібен твій вогонь
Мені потрібен твій вогонь
Тож спали мене о-о-о-о