Переклад тексту пісні My Dear Ireland - Nathan Carter

My Dear Ireland (оригінал)

See the Green Grass growing in the fields nearby
Purple Heathered Mountains and a clear blue sky
See the old tatched cottages and the rippleing stream
This is my dear Ireland, what a beautiful scene.
Your my homeland my dear Ireland
And I love you through and through
For I was born here and I’ll die hear
For my dear Ireland I love you.
Fisher boats are sailing on the morning tide
Hear the seagulls calling from the cliffs nearby
Oh the evening sunset with the blood red sky
This is my dear Ireland I love you 'till I die.
Repeat chorus.
I travelled many lands many sights I’ve seen
They don’t compare with my lovely Isle of green
For there’s something special about this Isle so fine
This is my dear Ireland forever on my mind.

My Dear Ireland (переклад)

Подивіться, як зелена трава росте на полях неподалік
Пурпурні вересові гори та чисте блакитне небо
Подивіться на старі котеджі та хвилюючий потік
Це моя дорога Ірландія, яка прекрасна сцена.
Ти моя батьківщина моя люба Ірландія
І я люблю тебе наскрізь
Бо я народився тут і помру, почувши
За мою дорогу Ірландію я люблю тебе.
Рибальські човни пливуть під час ранкового припливу
Почуйте крики чайок зі скель поблизу
О, вечірній захід сонця з криваво-червоним небом
Це моя дорога Ірландія, я люблю тебе до смерті.
Повторіть приспів.
Я подорожував багатьма країнами, бачив багато пам’яток
Вони не зрівняються з моїм чудовим островом Грін
Тому що на цьому острові є щось особливе
Це моя люба Ірландія назавжди в моїй пам’яті.