Переклад тексту пісні Liverpool - Nathan Carter

Liverpool (оригінал)

Friendly ghosts, an old sign post, voices fill the air
A smiling Nan, a babies pram come strolling down the street
Its in me heart, I feel a part, of the Merseybeat
A soccer ball, an old brick wall, where children love to play
Sad times, back in 89, on that fateful day
Young and old, hearts of gold, on a marble stone
Hear our song, it echoes on, through «You'll Never Walk Alone»
Oh town of pride, upon the tide beneath the Liverbirds
Witty rhymes, Church bell chimes, through deep and loving words
Memories, so tenderly, running through my mind
Liverpool, my shining jewel upon the Merseyside
Cavern nights, old street lights, guitars that gently weep
Yesterday, seems far away, from Penny Lane and Lime Street
George and John although you’re gone, your melodies will stay
Imagine, oh I imagine, if you were here today

Liverpool (переклад)

Привітні привиди, старий знак, голоси наповнюють повітря
Вулицею гуляє усміхнена Ненька з дитячою коляскою
Це в моєму серці, я відчуваю себе частиною Merseybeat
Футбольний м’яч, стара цегляна стіна, де люблять грати діти
Сумні часи, у 89 році, у той фатальний день
Молоді та старі, золоті серця на мармуровому камені
Послухайте нашу пісню, вона лунає луною через «You'll Never Walk Alone»
О, місто гордості, на припливі під Liverbirds
Дотепні рими, церковні дзвони, через глибокі та любовні слова
Спогади, такі ніжні, пробігають у моїй пам’яті
Ліверпуль, моя сяюча перлина на Мерсісайді
Ночі в печерах, старі вуличні ліхтарі, гітари, що ніжно плачуть
Вчора, здається, далеко, від Пенні Лейн і Лайм Стріт
Джордж і Джон, хоча ви пішли, ваші мелодії залишаться
Уявіть, уявіть, якби ви були сьогодні тут