Переклад тексту пісні Welcome To The Weekend - Nathan Carter

Welcome To The Weekend (оригінал)

I’m gonna call that number,
I don’t really mean to wake you from your slumber.
While Ireland is asleep.
This hotel is just like yesterday’s,
And the city has no name.
It just stands there in the Grey haze,
And my room is the same.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.
I love it when you miss me,
And I’m unhappy too.
Oh please don’t you forget me,
I am so in love with you.
Yeah it won’t be long now,
And even though I know,
I seem to leave my heart behind me,
Every time I go.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.
So I feel so tired and lonely,
I’m thinking of you lover,
I wish you could console me,
Maybe when it’s over.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.
The hotel is like yesterday’s,
And the city has no name.
It just stands there in the Grey haze,
And my room is the same.
Well I’m gonna call that number,
So far across the sea.
I wish I was in Ireland,
That’s where I wanna be,
That’s where I wanna be.

Welcome To The Weekend (переклад)

Я подзвоню на цей номер,
Я насправді не маю на увазі будити вас від сну.
Поки Ірландія спить.
Цей готель такий же, як учора,
І місто не має назви.
Він просто стоїть у сірому серпанку,
І моя кімната така сама.
Я подзвоню на цей номер,
Так далеко за морем.
Я хотів би бути в Ірландії,
Ось де я хочу бути,
Ось де я хочу бути.
Я люблю, коли ти сумуєш за мною,
І я теж нещасна.
Будь ласка, не забувай мене,
Я так закоханий у тебе.
Так, це буде недовго,
І хоча я знаю,
Я, здається, залишаю своє серце позаду,
Щоразу, коли я йду.
Я подзвоню на цей номер,
Так далеко за морем.
Я хотів би бути в Ірландії,
Ось де я хочу бути,
Ось де я хочу бути.
Тому я відчуваю себе таким втомленим і самотнім,
Я думаю про тебе, коханий,
Я хотів би, щоб ти міг мене втішити,
Можливо, коли все закінчиться.
Я подзвоню на цей номер,
Так далеко за морем.
Я хотів би бути в Ірландії,
Ось де я хочу бути,
Ось де я хочу бути.
Готель наче вчора,
І місто не має назви.
Він просто стоїть у сірому серпанку,
І моя кімната така сама.
Я подзвоню на цей номер,
Так далеко за морем.
Я хотів би бути в Ірландії,
Ось де я хочу бути,
Ось де я хочу бути.