Переклад тексту пісні Games People Play - Nathan Carter

Games People Play (оригінал)

Na-na na na na na na na
Na-na na na na na na nee
Talking 'bout you and me
And the games people play
Oh the games people play now
Every night and every day now
Never meaning what they say now
Never saying what they mean
And they wile away the hours
In their ivory towers
Till they’re covered up with flowers
In the back of a black limousine
Na-na na na na na na na
Na-na na na na na na nee
Talking 'bout you and me
And the games people play
Oh we make one another cry
Break a heart then we say goodbye
Cross our hearts and we hope to die
And the other was to blame
Neither one will give in
So we gaze at our eight by ten
Thinking 'bout the things that might have been
It’s a dirty rotten shame
Na-na na na na na na na
Na-na na na na na na nee
Talking 'bout you and me
And the games people play
People walking up to you
Singing glory hallelulia
And they’re tryin to sock it to you
In the name of the Lord
They’re gonna teach you how to meditate
Read your horoscope and cheat your faith
Further more to hell with tic
Come on and get on board
Na-na na na na na na na
Na-na na na na na na nee
Talking 'bout you and me
And the games people play
Na-na na na na na na na
Na-na na na na na na nee
Talking 'bout you and me
And the games people play
Na-na na na na na na na
Na-na na na na na na nee
Talking 'bout you and me
And the games people play
Talking 'bout you and me
And the games people play

Games People Play (переклад)

На-на на на на на на на
На-на на на на на на нее
Розмова про тебе і мене
І ігри, в які грають люди
О, в які ігри зараз грають люди
Кожну ніч і кожен день тепер
Ніколи не маючи на увазі те, що вони говорять зараз
Ніколи не говорять те, що мають на увазі
І вони втрачають години
У їхніх вежах зі слонової кістки
Поки вони не вкриються квітами
У кузові чорного лімузина
На-на на на на на на на
На-на на на на на на нее
Розмова про тебе і мене
І ігри, в які грають люди
О, ми змушуємо один одного плакати
Розбийте серце, а потім прощайтеся
Перехрестіть наші серця, і ми сподіваємося померти
І інший був винен
Жоден не піддасться
Тож ми дивимося на наші вісім на десять
Думаючи про те, що могло бути
Це гнилий ганьба
На-на на на на на на на
На-на на на на на на нее
Розмова про тебе і мене
І ігри, в які грають люди
Люди, які йдуть до вас
Спів слава алелулія
І вони намагаються перетягнути це на вас
В ім’я Господа
Вони навчать вас медитувати
Читайте свій гороскоп і обманюйте свою віру
Далі більше до біса з тиком
Давай і сідай на борт
На-на на на на на на на
На-на на на на на на нее
Розмова про тебе і мене
І ігри, в які грають люди
На-на на на на на на на
На-на на на на на на нее
Розмова про тебе і мене
І ігри, в які грають люди
На-на на на на на на на
На-на на на на на на нее
Розмова про тебе і мене
І ігри, в які грають люди
Розмова про тебе і мене
І ігри, в які грають люди