Переклад тексту пісні Buck Owens Medley - Nathan Carter

Buck Owens Medley (оригінал)

open up your heart and let my love come in
open up your heart and let my life begin
the sun gonna shine there’ll be blue skys again
if you open up your heart and let my love come in
I know you’ve been hurt by and old love affair
but darlin' don’t blame me I wasn’t even there
your long lonely nigth I will bring to an end
when you open up your heart and let my love come in
I don’t care if the sun don’t shine I don’t care if the bells won’t chime
just as long as you love me
I don’t care if the top don’t spin I don’t care if the gin don’t gin
just as long as you love me
so darling let it rain let it snow let the cold north wind blow
just as long as you love me
North or south east or west you know I will stand the test
Just as long as you love me
Forever and ever I love you
I swear by the stars up above you
there never will be any other
I’ll love you forever and ever
The sun may not shinning in heaven
The saltty old seas may run dry
And the man on the moon may stop smilling
But I’llll always be by your side
Where does the good time go where does the river flow
Where does the north wind blow where does the good time go
Lips that used to burn with love now are cold beneath my touch
Still I love you oh so much where does the good time go
Where does the good times go where does the river flow
Where does the north wind blow where does the good times go
It takes people like you to make people like me
From the grey rocky mountais to the shores of the sea
From the sands in the dessert to the tall oak trees
It takes people like you to make people like me
It takes people like you to make people like me

Buck Owens Medley (переклад)

відкрий своє серце і нехай моя любов увійде
відкрий своє серце і нехай моє життя почнеться
сонце буде світити, знову буде блакитне небо
якщо ти відкриєш своє серце і дозволиш моєму коханню увійти
Я знаю, що ти постраждав від старого кохання
але, люба, не звинувачуй мене, я навіть там не був
твою довгу самотню ніч я покладу кінець
коли ти відкриваєш своє серце і дозволяєш моєму коханню увійти
Мені байдуже, якщо сонце не світить Мені байдуже, якщо дзвони не дзвонять
до тих пір, поки ти любиш мене
Мені байдуже, якщо верх не крутиться Мені байдуже, якщо джин не джин
до тих пір, поки ти любиш мене
тож люба, хай йде дощ, хай йде сніг, хай дме холодний північний вітер
до тих пір, поки ти любиш мене
Північ чи південний схід чи захід, ти знаєш, я витримаю випробування
Поки ти любиш мене
Навіки я кохаю тебе
Клянусь зірками над тобою
іншого ніколи не буде
Я буду любити тебе назавжди
Сонце може не світити на небі
Старі солоні моря можуть висохнути
І людина на Місяці може перестати посміхатися
Але я завжди буду поруч з тобою
Куди йде гарний час, де тече річка
Куди віє північний вітер, куди йде веселий час
Губи, які раніше горіли любов’ю, тепер холодні під моїм дотиком
Все одно я кохаю тебе, о так дуже куди йде гарний час
Куди йдуть хороші часи, куди тече річка
Куди віє північний вітер, куди йдуть хороші часи
Потрібні такі люди, як ти, щоб зробити людей такими, як я
Від сірих скелястих гір до берегів моря
Від піску в десерті до високих дубів
Потрібні такі люди, як ти, щоб зробити людей такими, як я
Потрібні такі люди, як ти, щоб зробити людей такими, як я