Переклад тексту пісні Wanna Let You Know - Nathalie Makoma

Wanna Let You Know (оригінал)

Miles of road behind me
Not knowing what I’d find
They were long and low and winding
I travelled every kind
Every day into my journey
Every lesson had me learning-you know me
Never did I wonder
Or seemed to be afraid
Cos' I always felt protected
I knew you’d kept me safe
You went and put your love around me
When I was lost
Well then you found me-you know me
My river to the sea-that's what you are to me
Always there to fill me with the love I need
You ae like
My river to the sea-that's what you mean to me
Always there to take me where I wanna be
Closer to eternity
I just wanna let you know
I could never let you go
I am gonna testify-you are the reason why
I just want the world to know
It was written long ago
There is no need to ever walk alone
I just wanna let you know
I could never let you go
Couldn’t even try-you are the reason why
I just want the world to know
You are my river now I know
I need to testify
Finally found the meaning
Of somewhere deep inside
Because you are the one who has me
Yes feeling like a bride
Everyday I am glad I found you
I wanna spend my life around you-you know me
My river to the sea-that's what you are to me
Always there to fill me with the love I need
You are like
My river to the sea-that's what you mean to me
Always there to take me where I wanna be
Closer to eternity
I just wanna let you know
I could never let you go
I am gonna testify-you are the reason why
I just want the world to know
It was written long ago
There is no need to ever walk alone
I just wanna let you know
I could never let you go
I just want the world to know
You are my river now I know
I just wanna let you know
I could never let you go

Wanna Let You Know (переклад)

Милі дороги за мною
Не знаючи, що я знайду
Вони були довгими, низькими і звивистими
Я подорожував будь-яким
Кожен день у моїй подорожі
На кожному уроці я вчився – ви мене знаєте
Ніколи не дивувався
Або здавалося боїться
Тому що я завжди відчував себе захищеним
Я знав, що ти захистив мене
Ти пішов і поставив навколо мене свою любов
Коли я загубився
Ну тоді ти знайшов мене - ти мене знаєш
Моя ріка до моря – ось що ти для мені
Завжди поруч, щоб наповнити мене любов’ю, яка мені потрібна
Вам подобається
Моя ріка до моря — ось що ти значиш для мене
Завжди поруч, щоб доставити мене туди, куди я хочу бути
Ближче до вічності
Я просто хочу повідомити вам
Я ніколи не міг відпустити тебе
Я буду свідчити — ви є причиною цього
Я просто хочу, щоб світ знав
Це написано давно
Немає потреби ніколи гуляти одному
Я просто хочу повідомити вам
Я ніколи не міг відпустити тебе
Не міг навіть спробувати - причина в тобі
Я просто хочу, щоб світ знав
Тепер ти моя річка, я знаю
Мені потрібно свідчити
Нарешті знайшов сенс
Десь глибоко всередині
Бо ти той, хто має мене
Так, почувати себе нареченою
Щодня я радію, що знайшов тебе
Я хочу прожити своє життя поруч із тобою – ти мене знаєш
Моя ріка до моря – ось що ти для мені
Завжди поруч, щоб наповнити мене любов’ю, яка мені потрібна
Ви схожі
Моя ріка до моря — ось що ти значиш для мене
Завжди поруч, щоб доставити мене туди, куди я хочу бути
Ближче до вічності
Я просто хочу повідомити вам
Я ніколи не міг відпустити тебе
Я буду свідчити — ви є причиною цього
Я просто хочу, щоб світ знав
Це написано давно
Немає потреби ніколи гуляти одному
Я просто хочу повідомити вам
Я ніколи не міг відпустити тебе
Я просто хочу, щоб світ знав
Тепер ти моя річка, я знаю
Я просто хочу повідомити вам
Я ніколи не міг відпустити тебе