Переклад тексту пісні Talk With God - Nathalie Makoma

Talk With God (оригінал)

How can I give what I don’t have
How can I love if I don’t have
The love
For you
That you deserve
How can I want what I don’t need
Do I see how your heart bleeds
The one thing that I see
Is that you’re sad and blue
And just like me you are lonely too
I talked with god
Asked him a lot
About the walls that I did not want to keep
20 Million questions
Just one answer
But this one was getting really deep
He said
Don’t fight your feelings
Never fight your feelings
Don’t ever fight your feelings
Yeah
How can you find the real me
When I show you just the wanna be
The love
I take from you
Is it the love I want to make
With you and only with you
I needed to talk
I asked a lot
And got one answer (got one answer)

Talk With God (переклад)

Як я можу віддати те, чого у мене немає
Як я можу любити, якщо я не маю
Кохання
Для вас
Що ти заслуговуєш
Як я можу бажати те, що мені не потрібно
Чи бачу я, як твоє серце обливається кров’ю
Єдина річ, яку я бачу
Це що ти сумний і синій
І так само, як і я, ти теж самотній
Я розмовляв з богом
Просив у нього багато
Про стіни, які я не хотів зберегти
20 мільйонів запитань
Лише одна відповідь
Але цей став дуже глибоким
Він сказав
Не боріться зі своїми почуттями
Ніколи не боріться зі своїми почуттями
Ніколи не боріться зі своїми почуттями
Ага
Як ти можеш знайти справжнього мене
Коли я показую тобі, як хочеш бути
Кохання
Я беру від вас
Це любов, яку я хочу займати
З тобою і тільки з тобою
Мені потрібно було поговорити
Я багато просила
І отримав одну відповідь (отримав одну відповідь)