Переклад тексту пісні Time Has Come - Nathalie Makoma

Time Has Come (оригінал)

So many mountains that we had to climb
So many tears shed time after time
So many reasons for us to shine
My life has changed
So I can’t believe that this is happening to me
There is only one way to describe this feeling
(That I feel)
The time has come for us
Wa are on our way again
And from this moment life will never be the same
(Chorus 2x)
So many mountains that we had to climb
So many tears shed time after time
So many reasons for us to shine
The time has come
My dreams come true
All I can do is think about you all the time
We’re here to stay and that is not a lie
(Not a lie)
The time has come for us to rise above the clouds
And we want everyone to go and sing out loud
Rainy days are over
Your dreams are getting closer
If you want it listen to your heart (2x)
(Chorus 4x)

(переклад)

Так багато гір, на які нам довелося піднятися
Так багато сліз проливається час від часу
Так багато причин для блищати
Моє життя змінилося
Тому я не можу повірити, що це стається зі мною
Є лише один спосіб описати це почуття
(Що я відчуваю)
Настав час для нас
Ми знову в дорозі
І з цього моменту життя ніколи не буде колишнім
(Приспів 2x)
Так багато гір, на які нам довелося піднятися
Так багато сліз проливається час від часу
Так багато причин для блищати
Час настав
Мої мрії здійснюються
Все, що я можу зробити, — це думати про тебе весь час
Ми тут, щоб залишитися, і це не брехня
(Не брехня)
Настав час піднятися над хмарами
І ми хочемо, щоб усі пішли і заспівали вголос
Дощові дні закінчилися
Ваші мрії стають ближчими
Якщо ви хочете прислухатися до свого серця (2 рази)
(Приспів 4x)