Переклад тексту пісні Rhythm Of Your Love - Nathalie Makoma

Rhythm Of Your Love (оригінал)

I believe in the power…
I believe in you…
Sometimes when I am sitting here
I can think so clear
Sometimes it can be so easy
Cause you are so near
Each and every day I feel
The waiting wind somehow
All the stars that shine on me
They came to greet you now
You will make the moment right
Bringing in the morning light
Why?
Tell me why your love´s so hard to find
Chorus:
Can you take me over
Lead me to the rhythm of your love
Let me find the way inside your heart always
Take me over
Lead me to the rhythm of your love
Let me understand and I´ll be yours always
Every time I see your face
I can hear you now
And every time it`s going bad
I really feel the power
There is a river running deep
Straight into my soul
When the world forsakes me
Where the healing waters flow
You will make the moment right
Bringing in the morning light
Why?
Tell me why your love´s so hard to find
Chorus
Ohhh
Let me find the inside of your heart
Why?
Tell me why your love´s so hard to find
Chorus

Rhythm Of Your Love (переклад)

Я вірю в силу…
Я вірю у тебе…
Іноді, коли я сиджу тут
Я можу думати так чітко
Іноді це може бути так легко
Бо ви так поруч
Кожен день я відчуваю
Якось чекає вітер
Усі зірки, які сяють мені
Вони прийшли привітати вас зараз
Ви влаштуєте момент
Вносити ранкове світло
Чому?
Скажи мені, чому твоє кохання так важко знайти
Приспів:
Ви можете прийняти мене
Веди мене до ритму твоєї любові
Дозволь мені завжди знайти шлях у твоєму серці
Візьміть мене
Веди мене до ритму твоєї любові
Дай мені зрозуміти, і я буду твоїм завжди
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя
Я чую вас зараз
І щоразу буває погано
Я справді відчуваю силу
Є річка, яка тече глибоко
Прямо в мою душу
Коли світ покине мене
Куди течуть цілющі води
Ви влаштуєте момент
Вносити ранкове світло
Чому?
Скажи мені, чому твоє кохання так важко знайти
Приспів
Оооо
Дозвольте мені знайти внутрішню частину вашого серця
Чому?
Скажи мені, чому твоє кохання так важко знайти
Приспів